it must be expressed in good faith and ethically, without deliberately concealing and distorting the facts and
data.
37. “Official documents of state and municipal institutions and agencies” means written,
graphic, audio, computer information or other documents relating to the activities of state and municipal
institutions, enterprises and agencies and persons authorised by the State produced, approved or received by
them in the course of exercising the powers established by regulations which are entered in the records of
documents of the said institutions, enterprises and agencies.
38. “Satellite television” means the broadcasting and/or re-broadcasting of television programmes
by an artificial Earth satellite (satellites).
39. “Satellite radio” means the broadcasting and/or re-broadcasting of radio programmes by an
artificial Earth satellite (satellites).
40. “Surreptitious advertising” means information disseminated in any form and by any means
about a producer of goods or a provider of services, the name or activities or the trade mark thereof presented
in a way that the user of advertising may fail to understand that it is advertising or may be mislead as to the
actual aim of the presented advertising. Such presentation of information shall be considered as surreptitious
advertising in all cases where it is done in return for payment or for similar consideration.
41. “Surreptitious audiovisual commercial communication” means information disseminated in
any form and by any means for advertising purposes about the name and/or activities, goods, services or the
trade mark of a producer of goods and/or provider of services presented in a way that the user may fail to
understand that it is audiovisual commercial communication. Such presentation of information shall be
considered as surreptitious audiovisual commercial communication especially when it is done in return for
payment or for similar consideration.
42. “Information of pornographic nature” means information where an actual or simulated sexual
intercourse, genitalia, defecation, masturbation or paraphilias (paedophilia, sadism, masochism, zoophilia,
necrophilia, etc.) are shown explicitly and in detail, this being the main purpose of such information.
43. “Product placement” means explicit information in the form of audiovisual commercial
communication about a product, a service or a trade mark and/or the references thereof featured in a
programme in return for payment or for similar consideration.
44. “Private information” means information about the personal and family life of a person, his
personal health, etc. not to be published with a view to ensuring the protection of the person’s right to
privacy.
45. “Private life” means the personal and family life of a person, his living environment consisting
of a person’s dwelling with its private territory and other private premises which the natural person uses for
his economic, commercial or professional activities as well as the mental and physical inviolability of the
natural person, his honour and reputation, secret personal facts, the natural person’s photographs or other
images, his personal health information, private correspondence or other communications, personal views,
convictions, habits and other data which may be used only with his consent.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents