(Unofficial Translation)
No. 136 Chapter 69 Gor
Government Gazette
27 May 2019
General shall act as the Office’s representative. In this connection, the Secretary-General may
grant the power to any person to perform any specific work on his or her behalf according to the
rules prescribed by the commission supervising the Office of Personal Data Protection
Committee.
Section 65
The commission supervising the Office of Personal Data
Protection Committee shall be responsible for determining salary rate and other benefits of the
Secretary-General according to the rules prescribed by the Cabinet.
Section 66
In the interests of administration of the Office, the SecretaryGeneral may request a civil official, staff, officer, or employee of a public sector, government
agency, state enterprise, civil local administration, public organization or other government
agencies to work as its temporary staff or employee, provided that the approval is obtained from
his or her supervisor or employer with an agreement made at the time of such approval. In the
event that a government official is approved to work as a temporary staff or employee, it shall
be deemed that such person is permitted to leave the original official service or employment to
perform any work.
Upon the end of the term approved to work for the Office, the government
official in paragraph one shall be entitled to return and be appointed to be in office and to receive
the salary in the original official service or work unit not lower than the original level of position
and salary according to the agreement made at the time of the approval.
In the event that such government official has returned and been appointed to
work in the original official service or work unit in paragraph two, the period that such
government official worked for the Office shall be counted as full time working in such original
official service or work unit, as the case may be, for the purpose of calculating pension or other
benefits of the same nature.
Section 67
For the civil official or government official who is working in
compensation for the scholarship granted to him or her by a public sector, or government agency
and is transferred to work at the Office by the approval of his or her supervisor of the original
public sector or government agency, it shall be deemed that working in the Office has
reimbursed the compensation under the scholarship contract and the work period with the Office
shall be counted as a time period of compensation for the scholarship.
In the event that any government agency makes a request that the Office’s
officer who is working in compensation for the scholarship granted to him or her by the Office
to be a civil official or government official in such government agency, such request must be
approved by the Secretary-General first and it shall be deemed that working in such government
agency has reimbursed the compensation under the scholarship contract and the work period
with such government agency shall be counted as the time period of compensation for the
scholarship.
Section 68
Accounting of the Office shall be made in accordance with
international standards according to the forms and rules prescribed by the commission
supervising the Office of Personal Data Protection Committee.
Section 69
The Office shall prepare financial statements and accounting
26