CSDLVBQPPL Bộ Tư pháp - Radio Frequencies 9 of 10 http://www.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn bn php lut/View_Detail.aspx?I... 1. The technical safety corridor of a radio station is the space in the direction of reception or transmission necessary for assuring the normal operation of the radio station. 2. The Minister of Information and Communications shall assume the prime responsibility for. and coordinate with the Minister of Construction, the Minister of National Defense and the Minister of Public Security in. promulgating regulations on technical safety corridors of radio stations and a list of radio stations with assured technical safety corridors together with their addresses and installation locations. Chapter VI INTERNATIONAL REGISTRATION AND COORDINATION IN RADIO FREQUENCIES AND SATELLITE ORBITS Article 41. Cases of international registration and coordination in radio frequencies and satellite orbits Organizations that use radio frequencies shall participate in the international registration or coordination in radio frequencies and satellite orbits in the following cases: 1. They use radio frequencies and equipment which arc likely to cause harmful interference to radio communication services of other countries; 2. They use radio frequencies for international radio communication systems: 3. They use radio frequencies already allocated by international organizations to countries; 4. They use radio frequencies in cases of necessity to conduct international coordination in radio frequencies under international agreements or treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party; 5. They need to be protected from harmful interference from radio communication systems of other countries. Article 42. International registration and coordination in radio frequencies and satellite orbits for satellite systems 1. International registration and coordination in radio frequencies and satellite orbits for satellite systems shall be conducted under regulations of the International Telecommunications Union. 2. The Ministry of Information and Communications shall: a) Examine the validity of dossiers for the registration of radio frequencies and satellite orbits, and carry out the registration with the International Telecommunications Union: b) Organize the radio frequency and satellite orbit coordination with radio frequency administrations of other countries under regulations of the International Telecommunication Union: c) Approve results of radio frequency and satellite orbit coordination under Article 44 of this Law. 3. Organizations using radio frequencies and satellite orbits shall: a) Comply with the provisions on the international registration and coordination in radio frequencies and satellite orbits of this Law and treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party: b) Directly coordinate radio frequencies with foreign organizations under Article 44 of this Law; c) Take part in the radio frequency and satellite orbit coordination with radio frequency administrations of other countries for which the Ministry of Information and Communications assumes the prime responsibility; d) Pay the radio frequency and satellite orbit registration fee under regulations of the International Telecommunications Union: e) Take necessary measures to handle harmful interference with other satellite systems under regulations of the International Telecommunications Union. Article 43. International registration and coordination in radio frequencies and satellite orbits for terrestrial radiocommunication systems 1. The Ministry of Information and Communications shall: a) Organize the international coordination in radio frequencies with the bordering countries; b) Organize the international coordination in radio frequencies with other countries under regulations of the International Telecommunications Union; c) Examine the validity of dossiers for the registration of radio frequencies and carry out the registration with the International Telecommunications Union; d) Approve results of international coordination in radio frequencies under Article 44 of this Law. 2. Organizations using radio frequencies shall: a) Comply with regulations on the international registration and coordination in radio frequencies: b) Directly coordinate radio frequencies with foreign organizations under Article 44 of this Law: c) Take part in the radio frequency coordination with radio frequency administrations of other countries for which the Ministry of Information and Communications assumes the prime responsibility: d) Pay the radio frequency registration fee under regulations of the International Telecommunications Union; e) Take necessary measures to handle harmful interference with radio communication systems of other countries under regulations of the International Telecommunications Union. Article 44. Direct coordination of radio frequencies and satellite orbits with organizations using foreign radio frequencies and satellite orbits 1. Organizations using radio frequencies and satellite orbits mentioned in Article 41 of this Law may directly coordinate with organizations using foreign radio frequencies and satellite orbits when so permitted by the Ministry of Information and Communications. 2. The radio frequency and satellite orbit coordination with organizations using foreign radio frequencies and satellite orbits must guarantee national interests and comply with regulations of the International Telecommunications Union. 3. Results of radio frequency and satellite orbit coordination will be valid after being approved by the Ministry of Information and Communications. Chapter VII MANAGEMENT AND USE OF RADIO FREQUENCIES FOR NATIONAL DEFENSE AND SECURITY PURPOSES Article 45. Allocation of radio frequencies for national defense and security purposes 25/09/2018, 14:43