Û¯ æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) Û˘ §«“¡º‘¥∑’ˇªìπ§¥’æ‘‡»…´÷Ë߉¥â√—∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ Úı ·≈–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËÀ√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õµ“¡§” —Ëß»“≈ Special Case offence permitted under Section 25, and it is a performance under oneûs duty or power or under the law or the courtûs order. ¡“µ√“ Ú˜ „π°√≥’®”‡ªìπ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „ÀâÕ∏‘∫¥’À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡’Õ”π“®„Àâ∫ÿ§§≈„¥ ®—¥∑” ‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‡¢â“‰ª·Ωßµ—«„πÕߧå°√ À√◊Õ°≈ÿà¡§π„¥ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå„π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π ∑—Èßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑’ËÕ∏‘∫¥’°”Àπ¥ Section 27. If it is necessary and to benefit the compliance with this Act, the Director-General or person designated thereby shall have the power to have anyone prepare a document or evidence or falsify his/her identity in an organization or a group of people for the benefit of the investigation, which however shall be according to the regulations provided by the DirectorGeneral. °“√®—¥∑”‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥ À√◊Õ°“√‡¢â“‰ª·Ωßµ—«„πÕߧå°√ À√◊Õ °≈ÿà ¡ §π„¥‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå „ π°“√ ◊ ∫  «π Õ∫ «πµ“¡«√√§Àπ÷Ë ß „Àâ ∂◊ Õ «à “ ‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬™Õ∫ ¡“µ√“ Ú¯ „Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»… ¡’Õ”π“®‡°Á∫√—°…“¢Õß °≈“ßÀ√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„À⺟âÕ◊Ëπ‡ªìπºŸâ‡°Á∫√—°…“ „π°√≥’∑’Ë¢Õß°≈“ßπ—Èπ ‰¡à‡À¡“–  ¡∑’Ë®–‡°Á∫√—°…“ À√◊Õ‡°Á∫√—°…“‰«â®–‡ªìπ¿“√–·°à∑“ß√“™°“√ „ÀâÕ∏‘∫¥’¡’ Õ”π“® —Ëß„Àâπ”¢Õß°≈“ßπ—Èπ ÕÕ°¢“¬∑Õ¥µ≈“¥À√◊Õ𔉪„™âª√–‚¬™πå¢Õß ∑“ß√“™°“√ ‚¥¬Õ“®À—°§à“„™â®à“¬‰¥â ∑—Èßπ’È µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ °”Àπ¥ ¡“µ√“ Ú˘ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ °√¡ Õ∫ «π§¥’懑 »…‰¥â√∫— ¬°‡«âπ‰¡àÕ¬Ÿ¿à “¬„µâ∫ß— §—∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“«ÿ∏ªó𠇧√◊ËÕß°√– ÿπªóπ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ ·≈–°ÆÀ¡“¬ «à “ ¥â « ¬°“√§«∫§ÿ ¡ ¬ÿ ∑ ∏¿— ≥ ±å ‡ ™à 𠇥’ ¬ «°— ∫ √“™°“√∑À“√·≈–µ”√«®µ“¡ °ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ∑—ßÈ π’È °“√¡’·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ‡§√◊ÕË ß°√– ÿπªóπ «—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â ‡æ≈‘ß  ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ ·≈–¬ÿ∑∏¿—≥±å „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë°√–∑√«ß ¬ÿµ∏‘ √√¡°”Àπ¥ When preparing such a document or evidence or when falsifying his/her identity in a particular organization or a group of persons for the purpose of the investigation as stated in paragraph one, this action shall be considered legitimate. Section 28. A Special Case Inquiry Official shall have the power to keep an exhibit or assign others to do so. In case the exhibit is not proper for keeping, or if keeping it involves a burden to the state, the Director-General shall have a power to order that the exhibit be auctioned or used for the governmentûs interest after deducting any expenses. This however shall be according to the regulations provided by the Ministry of Justice. Section 29. For the purpose of performing its duties hereunder, the Department of Special Investigation shall be exempted from being governed by the laws on firearms, ammunition, explosives, fireworks and imitation firearms as well as the law governing control of military weaponry in the same manner as accorded to military and police forces under such laws. However, the possession and use of firearms, ammunition, explosives, fireworks, imitation firearms and military weaponry shall be according to the regulations provided by the Ministry of Justice.