‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ‪ – ١‬ﻴُﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺎ‬ ‫ﺽ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻨﺹ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪:‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻘﺘ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ‪ :‬ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﱢﻘﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﱢﻘﺎﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ :‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ‪ :Electronic means‬ﻭﺴﺎﺌل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻐﻨﻁﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﻬﺭﻁﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻀﻭﺌﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﺘﹸﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺤﻔﻅﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ‪ :Transactions‬ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺠﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﺒﻘﺼﺩ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‪ ،‬ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺒﻊ ﻤﺩﻨﻲ ﺃﻭ ﺘﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ‪ :Electronic transactions‬ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺘﻨﻔﹼﺫ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻤل ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ‪ :Electronic medium‬ﻭﺴﻴﻁ ﻤﺎﺩﻱ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺃﻭ ﺤﻔﻅ ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻤﺩﻤﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻀﻭﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻤﻤﻐﻨﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺴﻴﻁ ﺁﺨﺭ ﻤﺸﺎﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ :‬ﺤﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ﺭﻤﻭﺯ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﺜﺒّﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻤل ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻁﻰ‬ ‫ﺩﻻﻟﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﺩﺭﺍﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ‪ :Electronic document‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﹸﻨﺸﺄ ﺃﻭ ﺘﹸﺩﻤﺞ ﺃﻭ ﺘﹸﺨﺯﱠﻥ ﺃﻭ ﺘﹸﺭﺴل ﺃﻭ‬ ‫ﺘﹸﺴﺘﻘﺒل‪ ،‬ﻜﻠﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﺠﺯﺌﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺒﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ‪ :Electronic signature‬ﺠﻤﻠﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﹸﺩﺭﺝ ﺒﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺨﺫ ﺸﻜل ﺤﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ﺭﻤﻭﺯ ﺃﻭ ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺸﻜل ﺁﺨﺭ ﻤﺸﺎﺒﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻁﺎﺒﻊ ﻤﺘﻔﺭﱢﺩ ﻴﺴﻤﺢ‬ ‫ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﻭﻗﱢﻊ ﻭﻴﻤﻴﺯﻩ ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻭﻴﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺇ���ﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ‪ :Electronic signature-creation data‬ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻤﺘﻔﺭﱢﺩﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻗﱢﻊ‬ ‫ﻭﺘﻤﻴﺯﻩ ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻩ‪ ،‬ﻭُﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ‪ :Electronic signature-creation device‬ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺒﺭﻤﺠﻴﺎﺕ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻹﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‪.‬‬

Select target paragraph3