(3ﻣﻼءﻣﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﻔﺮطﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ
ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ ؛
(4ﺻﺤﯿﺤﺔ وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻣﺤﯿﻨﺔ .وﯾﺠﺐ اﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ
ﻣﺴﺢ أو ﺗﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﺨﺎطﺌﺔ أو ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺗﺠﻤﯿﻌﮭﺎ أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ ؛
(5ﻣﺤﻔﻮظﺔ وﻓﻖ ﺷﻜﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ طﻮال ﻣﺪة ﻻ
ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺪة اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻹﻧﺠﺎز اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻦ
أﺟﻠﮭﺎ ؛
.2ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ طﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺔ،
ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ أن ﺗﺄذن ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻐﺎﯾﺎت
ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ أو إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ أو ﻋﻠﻤﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )ه( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
اﻟﺴﺎﺑﻖ ؛
.3ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أن ﯾﺴﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام أﺣﻜﺎم اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ.
اﻟﻤﺎدة 4
ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﺼﻲ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻗﺪ
ﻋﺒﺮ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﺮك ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﺸﻚ ﻋﻦ رﺿﺎه ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أو ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺰﻣﻊ إﻧﺠﺎزھﺎ.
ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إطﻼع اﻷﻏﯿﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﻻ
ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺠﺎز اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮظﺎﺋﻒ اﻟﻤﻔﻮت واﻟﻤﻔﻮت إﻟﯿﮫ وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺮﺿﻰ
اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ.
ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﺿﻰ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺿﺮو��ﯾﺔ :
(1ﻻﺣﺘﺮام اﻟﺘﺰام ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﮫ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ أو اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ؛
(2ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻋﻘﺪ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ طﺮﻓﺎ ﻓﯿﮫ أو ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ إﺟﺮاءات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺗﺘﺨﺬ
ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮر؛
(3ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ أو
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ رﺿﺎه ؛
(4ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﮭﻤﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم أو ﺿﻤﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ
ﯾﺘﻮﻻھﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو أﺣﺪ اﻷﻏﯿﺎر اﻟﺬي ﯾﺘﻢ إطﻼﻋﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ؛
(5ﻹﻧﺠﺎز ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﯾﺘﻮﺧﺎھﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﯿﮫ ﻣﻊ
ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم ﺗﺠﺎھﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ أو ﺣﻘﻮﻗﮫ وﺣﺮﯾﺎﺗﮫ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺣﻘﻮق اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ
- 6-