The third question
54
In the light of the reply given to the first and second questions, it is not necessary to consider the third
question referred.
Costs
55
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before
the national court, the decision on costs is a matter for that court. Costs incurred in submitting observations
to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable.
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules:
Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal
aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
(‘Directive on electronic commerce’), in particular Article 15(1), must be interpreted as meaning
that it does not preclude a court of a Member State from:
–
ordering a host provider to remove information which it stores, the content of which is
identical to the content of information which was previously declared to be unlawful, or to
block access to that information, irrespective of who requested the storage of that information;
–
ordering a host provider to remove information which it stores, the content of which is
equivalent to the content of information which was previously declared to be unlawful, or to
block access to that information, provided that the monitoring of and search for the
information concerned by such an injunction are limited to information conveying a message
the content of which remains essentially unchanged compared with the content which gave rise
to the finding of illegality and containing the elements specified in the injunction, and provided
that the differences in the wording of that equivalent content, compared with the wording
characterising the information which was previously declared to be illegal, are not such as to
require the host provider to carry out an independent assessment of that content, and
–
ordering a host provider to remove information covered by the injunction or to block access to
that information worldwide within the framework of the relevant international law.
[Signatures]
*
Language of the case: German.