Official Gazette nº 27 of 03 July 2017 Ingingo ya mbere: Itangwa ry'ubutaka Article One: Allocation of land Article premier : Allocation de terre Ubutaka buri mu bibanza bifite nimero: The land registered on plots number: La terre enregistrée sous les parcelles numéro: Ikibanza 5/07/01/04/1992 5/07/01/04/1993 5/07/01/04/1994 5/07/01/04/1995 5/07/01/04/1996 5/07/01/04/2617 5/07/01/04/2628 5/07/01/04/2629 5/07/01/04/3423 Ubuso (ha) 404.79 260.62 38.27 287.01 25.04 71.79 15.24 10.33 224.59 buherereye i Karama/Mwendo, Umurenge wa Gashora, Akarere ka Bugesera, Intara y’Uburasirazuba bweguriwe Rwanda Institute for Conservation Agriculture (RICA), mu rwego rw’ishoramari. Plot/UPI 5/07/01/04/1992 5/07/01/04/1993 5/07/01/04/1994 5/07/01/04/1995 5/07/01/04/1996 5/07/01/04/2617 5/07/01/04/2628 5/07/01/04/2629 5/07/01/04/3423 Hectares (ha) 404.79 260.62 38.27 287.01 25.04 71.79 15.24 10.33 224.59 located in Karama/Mwendo, Gashora Sector, Bugesera District, Eastern Province is allocated to Rwandan Institute for Conservation Agriculture (RICA), for investment; Parcelle/UPI 5/07/01/04/1992 5/07/01/04/1993 5/07/01/04/1994 5/07/01/04/1995 5/07/01/04/1996 5/07/01/04/2617 5/07/01/04/2628 5/07/01/04/2629 5/07/01/04/3423 Superficie (ha) 404.79 260.62 38.27 287.01 25.04 71.79 15.24 10.33 224.59 située à Karama/Mwendo, Secteur de Gashora, District de Bugesera, Province de l’Est est allouée à Rwanda Institute for Conservation Agriculture (RICA), à des fins d’investissement; Ingingo ya 2: Abashinzwe gushyira mu Article 2: Authorities responsible for the Article 2: Autorités chargées bikorwa iri teka implementation of this Order l’exécution du présent arrêté Minisitiri w’Umutungo Kamere na Minisitiri The Minister of Natural Resources and the w’Ubuhinzi n’Ubworozi bashinzwe gushyira Minister of Agriculture and Animal mu bikorwa iri teka. Resources are entrusted with the implementation of this Order. 23 de Le Ministre des Ressources Naturelles et le Ministre de l’Agriculture et des Ressources Animales sont chargés de l’exécution du présent arrêté.