‫ج ‪ -‬الت�صرف فـي �أ�صـ ــل �أو ن�سـ ــخ من م�صن ـفـ ــه للجم ـ ـه ــور بالبيــع �أو ب�أي ت�صرف �آخر‬ ‫ناقل للملكية ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬ت�أجـ ــري �أ�ص ــل �أو ن�سخ من م�صنفـ ـ ــه املج�سـد فـي ت�سج ـ ـ ـي ــل �صـ ــوتي �أو من م�صنفـ ــه‬ ‫ال�سينمائـ ــي �أو من م�صنف ــه الذي يكـ ــون عـ ـبــارة ع ــن برنامج حا�سب �آيل ‪ ،‬وذلك‬ ‫لأغرا�ض جتارية ‪.‬‬ ‫هـ ‪ -‬الأداء العلني مل�صنفه ‪.‬‬ ‫و ‪ -‬نقل م�صنفه للجمهور ‪.‬‬ ‫ز ‪� -‬إذاعة م�صنفه ‪.‬‬ ‫املــادة ( ‪) 7‬‬ ‫ال ي�س ــري حق الت�أج ــري على برام ــج احلا�سـ ــب الآيل ما مل يك ــن الربنامج ذاته هو حمل‬ ‫الت�أجري ‪ ،‬كما ال ي�سري هذا احلق على امل�صنفات ال�سمعية الب�صرية �إذا كان من �ش�أنه‬ ‫ ‬ ‫الإ�ضرار با�ستخدامها العادي ‪.‬‬ ‫املــادة ( ‪) 8‬‬ ‫للم�ؤلف �أو خلفه الت�صرف للغري فـي كل �أو بع�ض حقوقه املالية املن�صو�ص عليها فـي هذا‬ ‫القانون �أو الرتخي�ص له با�ستغاللها ‪ ،‬وذلك مبوجب عقد مكتوب يحدد فيه احلق حمل‬ ‫الت�صرف والغر�ض من الرتخي�ص ومدة الرتخي�ص ومكانه ‪ ،‬ويبقى امل�ؤلف مالكا لكل ما‬ ‫مل يتنازل عنه �صراحة من حقوق ‪.‬‬ ‫ومع ع ــدم الإخــالل بحقوقــه الأدبيــة املن�صــو�ص عليهـا فـي هــذا القـانون ‪ ،‬ال يجوز للم�ؤلف‬ ‫القيام ب�أي عمل يكون من �ش�أنه تعطيل ا�ستغالل احلق حمل الت�صرف �أو الرتخي�ص ‪.‬‬ ‫املــادة ( ‪) 9‬‬ ‫يجـ ــوز للم�ؤلـ ــف �أو خلفـ ــه الإتـفاق على �أن يتقا�ضى مقابال نقديا �أو عينيا نظري الت�صرف‬ ‫للغري فـي �أي من حقوقه املالية على امل�صنف �أو الرتخي�ص له با�ستغاللها على �أ�سا�س ن�سبة‬ ‫من عائد اال�ستغالل �أو على �أ�سا�س مبلغ جزافـي �أو على كال الأ�سا�سني ‪.‬‬ ‫املــادة ( ‪) 10‬‬ ‫يكـ ــون الرتخيــ�ص با�ستغالل م�صنف جم�سد فـي ت�سجيل �صوتي مبوافقة امل�ؤل ــف وكاف ــة‬ ‫�أ�صحــاب احل ـقــوق الأخ ــرى على امل�صن ــف كامل�ؤدي �أو املنت ــج جمتمعني ‪ ،‬وال تغني موافقة‬ ‫�أي منهم عن موافقة الآخرين ‪.‬‬ ‫‪-8-‬‬