(2) Предходната алинея не се прилага спрямо съпруга, низходящите, възходящите, братята и сестрите на дееца и техните съпрузи. sisters of the perpetrator and their spouses. Чл. 248а. (Нов - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който, за да получи кредит, представи неверни сведения, се наказва с лишаване от свобода до три години и с глоба от хиляда до пет хиляди лева. (2) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Същото наказание се налага и на онзи, който представи неверни сведения или затаи сведения в нарушение на задължение да предостави такива, за да бъдат получени средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от тези фондове. (3) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г., изм. и доп. ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Ако деянието по ал. 1 и 2 е извършено от лице, което управлява или представлява юридическо лице или гражданско дружество, или от търговец, наказанието е лишаване от свобода от една до шест години и глоба от две хиляди до десет хиляди лева. (4) С наказанието по ал. 3 се наказва и длъжностното лице, разрешило кредита или отпуснало средствата по ал. 2, ако е знаело, че представените сведения са неверни. (5) (Нова - ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) Ако в резултат на деянието по ал. 2 са получени средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансират проекти, финансирани със средства от тези фондове, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години. Art. 248a. (New – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (1) (Amend. – SG 26/10) Whoever, in order to obtain crediting, presents untrue information, shall be punished by imprisonment of up to three years and a fine of one thousand to five thousand levs. (2) (Amend. and suppl. – SG 101/17) The same penalty shall be imposed to the one, who concedes untrue data or conceals data in violation of obligation to present such in order to receive resources from funds belonging to the European Union, or granted by the EU to the Bulgarian state, as well as means, belonging to the Bulgarian state by which projects have been co-finances, funded by means of these funds. (3) (Amend. – SG 26/10, amend. and suppl. – SG 101/17) If the act under paragraphs 1 and 2 has been committed by a person, who manages and represents a legal person or a civil company, or by an entrepreneur, the penalty shall be imprisonment from one to six years and a fine of two thousand to ten thousand levs. (4) The penalty under para 3 shall also be imposed on the official who has authorised the credit or granted the resources of para 2 should he have known that the presented information is untrue. (5) (New - SG 27/09; amend. – SG 26/10, amend. – SG 101/17) If, as a result of the act under Para. 2, means have been received from funds belonging to the EU, or granted by EU to the Bulgarian state, as well as means belonging to the Bulgarian state, by which projects are co-financed, funded by means of these funds, the punishment shall be imprisonment from two to eight years. Чл. 249. (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) Който използва платежен инструмент или данни от платежен инструмент без съгласието на титуляря ако деянието не съставлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода от две до осем години и с глоба до двойния размер на получената сума. Art. 249. (Amend. - SG 92/02; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (1) (Amend. - SG 27/09) Whoever uses a payment instrument or data of a payment instrument without the consent of the holder of title, where this act does not constitute a more serious crime, shall be punished by imprisonment of two to eight years and a fine of up to the double size of the obtained sum. (2) Whoever uses a payment instrument issued in the Republic of Bulgaria or abroad, without having coverage of the sum for which the instrument has been used, shall be Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.