участник на пазара на квоти за емисии, или 2. има дялово участие в капитала на емитент или участник на пазара на квоти за емисии, или 3. има достъп до информацията чрез изпълнението на дейност, професия или служебни задължения, се наказва за злоупотреба с вътрешна информация с лишаване от свобода до четири години и с глоба от хиляда до три хиляди лева, като съдът може да постанови лишаване от право по чл. 37, ал. 1, т. 6 и 7. (2) Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който придобие или се разпореди за собствена сметка или за сметка на трето лице, пряко или косвено, с финансови инструменти, като противозаконно използва вътрешна информация, отнасяща се до тях, придобита извън случаите по ал. 1, за която знае, че е вътрешна, и от това деяние са настъпили значителни вредни последици. (3) Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който, след като е подал нареждане за финансов инструмент, получи вътрешна информация, отнасяща се за финансовия инструмент, и въз основа на нея го отмени или измени и от това са настъпили значителни вредни последици. (4) Наказанието по ал. 1 се налага и на онзи, който, след като е подал нареждане или оферта за собствена сметка или за сметка на трета страна, при продажби на търг на квоти за емисии или на други основани на тях тръжни продукти, които се провеждат съгласно Регламент (ЕС) 1031/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 г. относно графика, управлението и други аспекти на търга на квоти за емисии на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (ОВ, L 302/1 от 18 ноември 2010 г.), получи вътрешна информация, отнасяща се за тях, и въз основа на нея измени или отмени нареждане, или измени, или отмени оферта и от това са настъпили значителни вредни последици. (5) Който въз основа на вътрешна информация подбужда друго лице да придобие или да се разпореди с финансови инструменти, да измени или да отмени нареждане за финансов инструмент, за който се отнася вътрешната информация, се наказва с лишаване от свобода до четири години. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 3. he has access to the information through fulfilling an activity, profession or official duties, shall be punished for misuse of internal information with imprisonment of up to four years and a fine from BGN one thousand to three thousand, whereby the court may order deprivation of right under Art. 37, Para. 1, p. 6 and 7. (2) The punishment under Para. 1 shall be imposed also on those who acquires or disposes, at own expense or at the expense of a third person, directly or indirectly, of financial instruments by illegally using internal information referring to them, acquired beyond the cases under Para. 1, about which he is aware that it is internal and from this act, substantial dangerous consequences have occurred. (3) The punishment under Para. 1 shall be imposed to those, who, after giving an order for a financial instrument, receives internal information referring to the financial instrument, and on the basis of it withdraws it or changes it, and significant adverse consequences have occurred therefrom. (4) The punishment under Para. 1 shall also be imposed on those who, after giving an order or offer - at his own expense or at the expense of a third party - in sales at an auction of quotas for issues and of other based on them tender products, which are conducted under Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (OJ, L 302/1 of 18 November 2010), receives internal information referring to them, and on the basis of it changes or withdraws an order or changes or withdraws an offer and significant adverse consequences have occurred therefrom. (5) Whoever, on the basis of internal information, incites another person to acquire or dispose of financial instruments, change or withdraw order for a financial instrument, to which internal information refers, shall be punished by imprisonment of up to four years. (6) The punishment under Para. 5 shall also be imposed on those who is aware that he has been incited on the basis of internal information and gives, changes or withdraws an order for a financial instrument, to which the information refers, and significant adverse consequences have occurred therefrom. (7) If the act under Para. 1 – 6 has been perpetrated: 1. by two or more persons who have agreed upon it in advance; 2. by a person who acts at the behest or in fulfillment of a decision of an organized criminal group; 3. repeatedly, the punishment shall be imprisonment from two to five years and a fine from BGN one thousand to three thousand. (8) In the cases under Para. 1 – 7, the crime subject shall be seized in favour of the state, and where it is missing or has been expropriated, its equivalence shall be awarded. 04/04/2023 г.