Чл. 284а. (Нов - ДВ, бр. 102 от 2006 г.)
Длъжностно лице от състава на Комисията за
разкриване на документите и за обявяване на
принадлежност на български граждани към
Държавна сигурност и разузнавателните служби на
Българската народна армия или от нейната
администрация, което разгласи информация или
разпространи документ в нарушение на Закона за
достъп и разкриване на документите и за
обявяване на принадлежност на български
граждани към Държавна сигурност и
разузнавателните служби на Българската
народна армия, станали му известни в това му
качество, се наказва с лишаване от свобода от три
до шест години и глоба от петнадесет хиляди до
тридесет хиляди лева.
Art. 284a. (New – SG 102/06) An official member of the Commission for disclosure of the documents
and announcing affiliation to State Security or the intelligence
offices of the Bulgarian National Army or from its
administration, who discloses information or disseminates a
document in violation of the Act On Access To And
Disclosure Of The Documents And Announcing Affiliation
Of Bulgarian Citizens With The State Security Service
And The Intelligence Services Of The Bulgarian National
Army, which have become known to him/her in his/her
capacity as such, shall be punished by imprisonment of three
to six years and a fine amounting from fifteen thousand to
thirty thousand BGN.
Чл. 284б. (Нов - ДВ, бр. 102 от 2006 г.)
Длъжностно лице, което не свали от отчет
сътрудник или служител под прикритие, заемащ
публична длъжност или извършващ публична
дейност по смисъла на Закона за достъп и
разкриване на документите и за обявяване на
принадлежност на български граждани към
Държавна сигурност и разузнавателните служби
на Българската народна армия, се наказва с
лишаване от свобода от три до шест години и глоба
в размер от петнадесет хиляди до тридесет хиляди
лева.
Art. 284b. (New – SG 102/06) An official, who
fails to remove from report an associate or an undercover
officer holding public office or carrying out public activity
within the meaning of the Act On Access To And Disclosure
Of The Documents And Announcing Affiliation Of
Bulgarian Citizens With The State Security Service And
The Intelligence Services Of The Bulgarian National
Army, shall be punished by imprisonment of three to six
years and a fine amounting from fifteen thousand to thirty
thousand BGN.
Чл. 284в. (Нов - ДВ, бр. 27 от 2009 г.)
Длъжностно лице, което противозаконно разреши
или разпореди да се използват специални
разузнавателни средства, или ги прилага, или
съхранява информация, получена чрез тях, се
наказва с лишаване от свобода от една до пет
години и с глоба до пет хиляди лева.
Art. 284c. (New - SG 27/09) Any official who
illegally authorizes or orders the use of special investigation
devices, or implements them, or stores information acquired
through them shall be punished by imprisonment from one to
five years and by fine of up to five thousand levs.
Чл. 285. Длъжностно лице, което
съзнателно допусне подчинено нему лице да
извърши престъпление, свързано със службата или
работата му, се наказва с наказанието, предвидено
за извършеното престъпление.
Art. 285. An official who knowingly allows a
person subordinate to him to commit a crime related to his
office or work, shall be punished by the penalty stipulated for
the committed crime.
Раздел III.
Престъпления против правосъдието
Section III.
Crimes Against Justice
Чл. 286. (1) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г.)
Който пред надлежен орган на властта набеди
някого в престъпление, като знае, че е невинен, или
представи неистински доказателства срещу него, се
Art. 286. (1) (Amend. - SG 62/97) Whoever, before
a respective body of the authority, charges somebody with a
crime, knowing that he is innocent, or presents false evidence
against him, shall be punished for false accusation by
imprisonment of one to six years and by public reprimand.
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents