г.) Ако престъплението по чл. 308, ал. 1 и 309, ал. 1 и 2, е извършено от длъжностно лице в кръга на службата му, наказанието е лишаване от свобода до пет години, а в случаите по чл. 308, ал. 2 и 3 лишаване от свобода до дванадесет години, като съдът може да постанови и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. (2) (Нова - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) В маловажни случаи наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. Чл. 311. (1) (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Длъжностно лице, което в кръга на службата си състави официален документ, в който удостовери неверни обстоятелства или изявления, с цел да бъде използуван тоя документ като доказателство за тия обстоятелства или изявления, се наказва с лишаване от свобода до пет години, като съдът може да постанови и лишаване от право по чл. 37, ал. 1, точка 6. crime under art. 308, para 1 and art. 309, para 1 and 2 has been committed by an official within the scope of his duties, the penalty shall be imprisonment of up to five years, and in the cases of art. 308, para 2 and 3 – imprisonment of up to twelve years, whereas the court can also rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 6. (2) (New - SG 28/82, in force from 01.07.1982, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) In minor cases, the penalty shall be imprisonment of up o one year or probation. Art. 311. (1) (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) An official who, within the scope of his duties, draws an official document certifying untrue circumstances or statements with the purpose of using this document as a proof of these circumstances or statements shall be punished by imprisonment of up to five years, whereas the court can also rule revoking of right according to art. 37, para 1, item 6. (2) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) In minor cases, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation. (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) В маловажни случаи наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. Чл. 312. (1) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Лекар, който снабди някого с лъжливо свидетелство за състоянието на здравето му, когато не действува като длъжностно лице, се наказва с лишаване от свобода до две години или с пробация. (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) При същите условия ветеринарен лекар, който издаде документ с невярно съдържание за здравословното състояние на животно, се наказва с лишаване от свобода до една година или с пробация. Чл. 313. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който потвърди неистина или затаи истина в писмена декларация или съобщение, изпратено по електронен път, които по силата на закон, указ или постановление на Министерския съвет се дават пред орган на Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 312. (1) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) A physician who provides somebody with a false certificate for the status of his health when he is not acting as an official shall be punished by imprisonment of up to two years or by probation. (2) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Under the same circumstances, a veterinarian who issues a document of untrue contents for the health status of an animal, shall be punished by imprisonment of up to one year or by probation. Art. 313. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) (1) (Amend. - SG 10/93; amend. and suppl. - SG 92/02) Whoever confirms a falsehood or conceals a truth in a written declaration or an announcement sent by electronic means which, by virtue of a law, edict or decree of the Council of Ministers, is presented to a body of the authority for certifying the genuineness of certain circumstances shall be punished by imprisonment of up to three years or by a fine 04/04/2023 г.