извърши отново същото деяние. (5) (Нова - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) Когато деянието по ал. 1 е осъществено чрез сила или заплаха, наказанието е лишаване от свобода до 6 години. Чл. 323а. (Нов - ДВ, бр. 27 от 1973 г., изм. бр. 28 от 1982 г., попр. бр. 31 от 1982 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1) Който построи сграда върху обработваема земя, земеделска земя или пасище, без да има право на това, се наказва с лишаване от свобода до две години и с глоба от хиляда до три хиляди лева. (2) При повторно извършване на престъплението по ал. 1, както и при продължаване на строежа, след като е бил спрян от надлежните органи, наказанието е лишаване от свобода от една до три години и глоба от две до пет хиляди лева, както и обществено порицание. Art. 323a. (New - SG 27/73; amend. - SG 28/82; corr. - SG 31/82; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (1) Whoever constructs a building on a cultivated land, agricultural land or on a pasture, without being entitled to do that, shall be punished by imprisonment of up to two years and by a fine of one thousand to three thousand levs. (2) When the crime under para 1 is committed again, as well as continuing the construction after it has been stopped by the due authorities, the penalty shall be imprisonment of one to three years and a fine of two thousand to five thousand levs, as well as public reprimand. Чл. 324. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 1 от 1991 г.) (1) (Изм. ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Който упражнява професия или занаят, без да има съответна правоспособност, се наказва с лишаване от свобода до една година или с глоба от сто до триста лева. Art. 324. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 1/91) (1) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) (1) Whoever practices a profession or a craft without the respective capacity shall be punished by imprisonment of up to one year or by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982, amend. - SG 89/86; amend. - SG 10/93, suppl. - SG 83/98, amend. - SG 92/02, amend. - SG 76/05, in force from 01.01.2007; amend. – SG 75/06) When the profession or trade is related to the health care of the population, the penalty shall be imprisonment of up to three years and a fine of one hundred to three hundred levs. The same penalty shall be imposed to a physician, a doctor in dental medicine or a master-pharmacist who practice their profession in violation of the established order. (3) (New - SG 89/86; amend. - SG 10/93, amend. SG 92/02, amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) If the act under the preceding para. is committed again, the penalty shall be imprisonment of one to five years and a fine of one hundred to three hundred levs, where the court may also rule revoking of rights according to art. 37, para 1, item 6 and 7. (2) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., доп. - ДВ, бр. 83 от 1998 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 76 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г.) Когато професията или занаятът са свързани със здравеопазването на населението, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба от сто до триста лева. Същото наказание се налага на лекар, лекар по дентална медицина или магистърфармацевт, които упражняват професията си в нарушение на установения за това ред. (3) (Нова - ДВ, бр. 89 от 1986 г., изм. - бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Ако деянието по предходната алинея е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода от една до пет години и глоба от сто до триста лева, като съдът може да постанови и лишаване от права по чл. 37, ал. 1, точки 6 и 7. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.