(2) Ако в този случай са последвали значителни вреди, наказанието е лишаване от свобода от пет до петнадесет години, а ако е последвала смърт за някого, когато деецът не е искал и не е допускал това, наказанието е лишаване от свобода от десет до петнадесет години. perpetrator has not intended and expected that, the penalty shall be imprisonment of ten to fifteen years. Чл. 335. (1) Който причини наводнение по непредпазливост и с това изложи на опасност живота или имота на другиго, се наказва с лишаване от свобода до три години. Art. 335. (1) Whoever causes flooding by negligence, thus exposing to danger the life and the property of another, shall be punished by imprisonment of up to three years. (2) If death or substantial damages have occurred, the penalty shall be imprisonment of up to five years. (2) Ако е последвала смърт или значителни вреди, наказанието е лишаване от свобода до пет години. Чл. 336. (Отм. - ДВ, бр. 41 от 1985 г.) Чл. 336а. (Нов - ДВ, бр. 101 от 2017 г.) (1) Който създаде опасност за живота на другиго или за причиняване на тежка или на средна телесна повреда, или на значителна имуществена вреда, като в нарушение на установените правила: 1. използва взривно вещество, радиоактивен материал, биологично, химично или ядрено оръжие или друго ядрено съоръжение във въздухоплавателно средство срещу, или на кораб, или на неподвижна платформа, разположена върху континенталния шелф; 2. изпусне, излее, изхвърли или разтоварва от въздухоплавателно средство, от кораб или от неподвижна платформа, разположена върху континенталния шелф, взривно вещество, радиоактивен материал, биологично, химично или ядрено оръжие или друго ядрено съоръжение; 3. изпусне, излее, изхвърли или разтоварва от въздухоплавателно средство, от кораб или от неподвижна платформа, разположена върху континенталния шелф, петрол, втечнен природен газ, опасно или вредно вещество, извън случаите по т. 2; 4. използва въздухоплавателно средство или кораб, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години. (2) С наказанието по ал. 1 се наказва и онзи, който противозаконно превозва на въздухоплавателно средство или на кораб оръжие, опасно вещество, материал, информационна технология или друг предмет, предвиден в Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 336. (Revoked - SG 41/85) Art. 336a. (New – SG 101/17) (1) Anyone who creates danger for the life of someone else or for causing severe or average bodily injury, or substantial property damage, where in violation of the established rules: 1. uses explosive, radioactive material, biological chemical or nuclear weapon or other nuclear device in an aircraft against or on a ship or on a fixed platform located on the continental shelf; 2. drops, pours out, throws out or unloads form an aircraft or ship, or from a fixed platform, located on a continental shelf, explosive, radioactive material, biological chemical or nuclear weapon or another nuclear device; 3. drops, pours out, throws out or unloads form an aircraft or ship, or from a fixed platform, located on a continental shelf petrol, liquid natural gas, dangerous or harmful substance, apart form the cases under p. 2; 4. uses an aircraft or ship, shall be punished by imprisonment from 5 to 15 years. (2) With the punishment under Para. 1 shall also be punished those, who unlawfully transports on an aircraft or on a ship weapons, dangerous substance, material, IT technology or other object, provided by an international agreement, enforced for the Republic of Bulgaria. (3) Where an act under Para. 1 and 2 has caused severe or average bodily injury to another person, the punishment shall be imprisonment from 10 to 20 years. (4) Where an act under Para. 1 and 2 has caused death to someone else, the punishment shall be imprisonment from 15 to 20 years or life imprisonment. (5) In the cases under Para. 1 – 4, the court shall impose also deprivation from the right under Art. 37, Para. 1, p. 7. 04/04/2023 г.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents