Чл. 381. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Който се отклони от военна служба за повече от три денонощия или ако деянието по ал. 1 на предходния член е извършвано системно, повторно или групово, се наказва с лишаване от свобода до пет години. Art. 381. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) Whoever evades military service for a period longer than three days and nights, or if the act under para 1 of the preceding Art. has been committed systematically, repeatedly or by a group, shall be punished by imprisonment of up to five years. Чл. 382. Който се отклони с намерение да избегне завинаги изпълнението на задължението си по военната служба, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години. Art. 382. Whoever evades service with an intention of avoiding for good the fulfilment of his obligation to the military service, shall be punished by imprisonment of one to eight years. Чл. 383. (1) (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Който се отклони от задължение по военната служба чрез симулиране на болест, подправка на документ или по друг измамлив начин, ако извършеното не съставлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода от една до пет години. Art. 383. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) Whoever evades an obligation to the military service by simulating a disease, by forging a document or in any other fraudulent way, unless the act represents a more severe crime, shall be punished by imprisonment of one to five years. (2) Whoever evades an obligation to the military service by causing health disorder shall be punished by imprisonment of one to eight years. (3) If the act under the preceding paras represents a particularly severe case, the penalty shall be imprisonment of three to ten years. (2) Който се отклони от задължение по военната служба чрез причиняване разстройство на здравето, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години. (3) Ако деянието по предходните алинеи представлява особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години. Чл. 384. (Зал. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) Art. 384. (Del. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) Чл. 385. Който откаже да изпълнява задължения по военната служба или систематически се отклонява от изпълнението им, се наказва с лишаване от свобода до пет години. Art. 385. Whoever refuses to fulfil obligations to the military service or systematically evades their fulfilment shall be punished by imprisonment of up to five years. Чл. 386. (1) (Нова - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) Който се отклони от военна служба, с намерение да напусне пределите на страната без разрешение на надлежните органи, се наказва с лишаване от свобода от една до осем години. Art. 386. (1) (New - SG 89/86) Whoever evades military service with an intention to leave the country without permit by the respective bodies shall be punished by imprisonment of one to eight years. (2) (Prev., para 1 - SG 89/86) Whoever evades military service by leaving the country without permit by the respective bodies or does not return to it within the fixed term, unless the act represents a more severe crime, shall be punished by imprisonment of three to ten years. (3) (Prev., para 2, amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 89/86) For preparation with respect to the preceding paras, the penalty shall be imprisonment of up to five years. (2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 89 от 1986 г.) Който се отклони от военна служба, като без разрешение на надлежните органи напусне пределите на страната или не се завърне в нея в определения срок, ако извършеното не съставлява по-тежко престъпление, се наказва с лишаване от свобода от три до десет години. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.