Чл. 137. Който изложи лице, лишено от възможността да се самозапазва поради малолетство, престарялост, болест или изобщо поради своята безпомощност, по такъв начин, че животът му може да бъде в опасност, и като съзнава това, не му се притече на помощ, се наказва с лишаване от свобода до три години. Art. 137. Whoever puts in jeopardy a person unable to protect himself for reasons of being minor, superannuated, sick, or generally, being helpless, in such a way that his life can be in danger and being aware of it he does not come to his assistance, shall be punished by imprisonment of up to three years. Чл. 138. (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който съзнателно не окаже помощ на лице, за което е длъжен да се грижи и което се намира в опасност за живота си и няма възможност да се самозапази поради малолетство, престарялост, болест или изобщо поради своята безпомощност, в случаите, когато е могъл да окаже помощ, се наказва с лишаване от свобода до една година или с пробация. Art. 138. (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever deliberately does not render assistance to a person of whom he is obliged to take care and who is in danger of his life, and who is unable to protect himself for reasons of being minor, superannuated, sick, or generally, being helpless, in the cases when he could have rendered assistance, shall be punished by imprisonment of up to one year or by probation. Чл. 139. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Който при непосредствена опасност за живота на другиго не се притече на помощ, която е могъл да му даде без опасност за себе си или за другиго, се наказва с пробация до шест месеца или с глоба от сто до триста лева. Art. 139. (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02, amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever, in the face of immediate danger to another's life, does not come to the aid that he could have given without danger to himself or to another, shall be punished with probation for up to six months or with a fine of one hundred to three hundred BGN. Чл. 140. (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Водач на превозно средство, който след превозна злополука, в която има участие, не окаже необходимата помощ на пострадалото лице, която е могъл да му даде без опасност за себе си или за другиго, се наказва с лишаване от свобода до една година или с пробация. Art. 140. (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) A driver of vehicle who, after a traffic accident in which he took part, does not render the necessary assistance to the injured person, that he could have given without danger to himself or to another, shall be punished by imprisonment of up to one year or by probation. Чл. 141. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Лице, което упражнява медицинско занятие, ако след като бъде поканено, не се притече на помощ на болен или на родилка без уважителна причина, се наказва с пробация или с глоба от сто до триста лева. Art. 141. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) If a person practising medical profession, after being invited, does not come to the assistance of a sick person or of a woman in labour without a valid reason shall be punished by probation or by a fine of one hundred to three hundred levs. (2) If the culprit has been aware that the sick person or the woman in labour were in a dangerous state, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation. (3) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02; amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Whoever, being obliged to render assistance to a sick person, does not render such assistance without valid reasons shall be punished by probation for up to six months or by a fine of one hundred (2) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако на виновния е било известно, че болният или родилката са в опасно положение, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.