Престъпления против интелектуалната собственост (Загл. изм. - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) Crimes against intellectual property (Title amend. - SG 50/95) Чл. 172а. (Нов - ДВ, бр. 50 от 1995 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Който записва, възпроизвежда, разпространява, излъчва или предава, или използва по друг начин чужд обект на авторско или сродно на него право, или екземпляри от него, без необходимото по закон съгласие на носителя на съответното право, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години и с глоба до десет хиляди лева. (2) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Който без необходимото по закон съгласие държи материални носители, съдържащи чужд обект на авторско или сродно на него право на стойност в големи размери, или държи матрица за възпроизвеждане на такива носители, се наказва с лишаване от свобода от две до шест години и глоба от две хиляди до десет хиляди лева. (3) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 1997 г., изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г., изм. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Ако деянието по ал. 1 и 2 е извършено повторно или са причинени значителни вредни последици, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години и глоба от три хиляди до петнадесет хиляди лева. (4) (Нова - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Когато деянието по ал. 2 е в особено големи размери, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева. (5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) За маловажни случаи деецът се наказва по административен ред по Закона за авторското право и сродните му права. (6) (Предишна ал. 5, изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост е, и се унищожава. Art. 172a. (New - SG 50/95) (1) (Amend. - SG 62/97; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006, amend. - SG 53/22) Whoever records, reproduces, circulates, broadcasts or transmits or uses in any other way another person’s subject of copyright or related right or copies of it, without the consent of the proprietor of the respective right required by the law, shall be punished by imprisonment from one to six years and by a fine of up to ten thousand levs. (2) (Amend. - SG 62/97; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006, amend. - SG 53/22) Whoever keeps material carriers containing another person’s subject of copyright or related right amounting to huge extent, or keeps a matrix for reproduction of such carriers, shall be punished by imprisonment of two to six years and a fine from two thousand to ten thousand levs. (3) (Amend. - SG 62/97; amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006, amend. - SG 53/22) If the act under para 1 and 2 has been committed again or substantial harmful consequences have been caused, the penalty shall be imprisonment of two to eight years and a fine of three thousand to fifteen thousand levs. (4) (New – SG 75/06, in force from 13.10.2006) In case the act under para 2 is in particularly large extent, the penalty shall be imprisonment of two to eight years and a fine of ten thousand to fifty thousand levs. (5) (Prev. text of para 4 - SG 75/06, in force from 13.10.2006) For minor cases the perpetrator shall be punished through administrative channels according to the Copyright and its related rights Act. (6) (Prev. text of para 5 - SG 75/06, in force from 13.10.2006)The subject of the crime shall be seized in favour of the state, irregardless of whose property it is, and shall be destroyed. Чл. 172б. (Нов - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 53 от 2022 г.) Който без съгласието на притежателя на изключителното право използва в търговската дейност марка, изобретение, полезен модел, промишлен дизайн, сорт растение или порода животно, обект на това изключително право, или използва географско означение или негова Art. 172b. (New – SG 75/06, in force from 13.10.2006) (1) (Amend. and suppl. - SG 53/22) Whoever, without the consent of the owner of the exclusive right, uses in his/her commercial activity a trademark, invention, utility model, industrial design, variety of a plant or breed of an animal, subject of this exclusive right, or uses a geographic name or its imitation without legal ground, shall be punished by imprisonment from one to six years and a fine of up to ten thousand levs. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.