2015 ‫الالئحة التنفيذية‬ 4. Any other functions vested to the president in accordance with the provisions of the Act and regulations and decisions issued in implementation thereof. B. the Board: 1. To regulate the telecommunications sector according to the approved general policy in order to achieve the optimal performance of the sector in accordance with programmes prepared by the Authority for this purpose. ‫أي اختصاصات أخررى مناطرة بره وفقراك ألحكرام‬ -4 . ‫القانون واللوائح والقرارات الصادرة تنفيذا له‬ :‫ اجمللس‬-‫ب‬ ‫ تنظيم قطاع االتصاالت وفقاك للسياسة العامة‬-1 ‫املعتمدة مبا حيقق األداء األمثل للقطاع وفقاك للربامج‬ . ‫اليت تعدها اهليئة هلذا الغرض‬ 2. To set the terms, conditions relevant to implementing the telecommunications public policy and in particular the prevention of all forms of dominance and monopoly in utilizing the frequency spectrum and service provision. ‫ إقراراللوائح والضوابط والقواعد املتعلقة بتنفيذ‬-2 ‫ ومنها على األخص ما‬، ‫السياسة العامة لقطاع االتصاالت‬ ‫يتعلق مبنع مجيع أشكال اهليمنة واالحتكار يف استغالل‬ 3. To set the terms and conditions that determine the quality of service requirements with which, the licensees are to comply. ‫ إقرار الضوابط والقواعد اليت حتدد متطلبات جودة‬-3 .‫اخلدمة اليت يلتزم املرخص هلم بتقدميها‬ 4. To set the technical, regulatory and financial terms and conditions organizing the interconnection services and resale between licensees. ‫ إقرار الضوابط واملعايري الفنية والتنظيمية واملالية‬-4 ‫املنظمة خلدمات الربط البيين وإعادة البيع بني‬ .‫املرخص هلم‬ 5. To set the rules organizing the beneficiary's ability to retain his private telecommunication number in case of changing the service provision contract. ‫ إقرررار القواعررد الرريت تررنظم احتفررا املنتفررع برررقم‬-5 ‫االتصاالت املخصص لره يف حالرة تغريري اتفاقيرة تقرديم‬ .‫اخلدمات‬ 6. To set the conditions for ensuring the security of beneficiaries’ private data and ensure its confidentiality and privacy. 7. To set terms and conditions for issuing of bills for public telecommunications services provided by licensees. 8. To vet Class I application for the provision of the telecommunication services with acceptance or disapproval .‫الطيف الرتددي وتقديم اخلدمات‬ ‫ إقرارالضوابط اليت تضمن محايرة البيانرات اخلاصرة‬-6 .‫باملنتفعني وضمان سريتها وخصوصيتها‬ ‫ إقررررار ضررروابط وقواعرررد إصررردار فرررواتري خررردمات‬-7 . ‫االتصاالت العامة اليت يقدمها املرخص هلم‬ ‫ البت يف طلبات تراخيص خدمات االتصاالت من الفئة‬-8 . ‫األوىل باملوافقة أو الرفض‬ 48 ‫ من‬3 ‫صفحة‬

Select target paragraph3