‫‪https://manshurat.org/node/14676‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ 150‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ | 1950‬ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻳﺴﺘﺼﺤﺐ ﻗﺎﴈ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ إﺟﺮاءاﺗﻪ ﻛﺎﺗﺒﺎً ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻳﻮﻗﻊ ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺤﺎﴐ‪ ،‬وﺗﺤﻔﻆ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎﴐ ﻣﻊ اﻷواﻣﺮ وﺑﺎﰶ اﻷوراق ﰲ‬ ‫ﻗﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أو ﻣﻦ ﺗﻔﻮﺿﻪ اﻹﴍاف اﻹداري ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺪﺑﻮن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻗﺎﺋﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﻤﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻤﻘﺮرة ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذاﺗﻬﺎ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﱵ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﴎار‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وأﻋﻀﺎء اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب‬ ‫وﺧﱪاء وﻏﲑﻫﻢ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﺼﻠﻮن ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻳﺤﴬوﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ وﻇﻴﻔﺘﻬﻢ أو ﻣﻬﻨﺘﻬﻢ ﻋﺪم إﻓﺸﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ذﻟﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة‬ ‫��� ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻟﺤﻘﻪ ﴐر ﻣﻦ اﻟﺠﺮ ﻳﻤﺔ أن ﻳﺪﻋﻲ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﺪﻧﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬ ‫وﻳﻔﺼﻞ ﻗﺎﴈ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﰲ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻟﻠﻤﺘﻬﻢ وﻟﻠﻤﺠﲏ ﻋﻠﻴﻪ وﻟﻠﻤﺪﻋﻲ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وﻟﻠﻤﺴﺌﻮل ﻋﻨﻬﺎ وﻟﻮﻛﻼﺋﻬﻢ أن ﻳﺤﴬوا ﺟﻤﻴﻊ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ .‬وﻟﻘﺎﴈ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﻏﻴﺒﺘﻬﻢ ﻣﱴ رأى ﴐورة ذﻟﻚ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻤﺠﺮد اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﴬورة ﻳﺒﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﻘﺎﴈ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ﻳﺒﺎﴍ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل ﺑﻌﺾ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﻏﻴﺒﺔ اﻟﺨﺼﻮم‪ .‬وﻟﻬﺆﻻء اﻟﺤﻖ ﰲ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﻬﺬه اﻹﺟﺮاءات‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺨﺼﻮم اﻟﺤﻖ داﺋﻤﺎً ﰲ اﺳﺘﺼﺤﺎب وﻛﻼﺋﻬﻢ ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻳﺨﻄﺮ اﻟﺨﺼﻮم ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﺒﺎﴍ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺎﴈ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﺑﻤﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﲏ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻨﻬﺎ أن ﻳﻌﲔ ﻟﻪ ﻣﺤ ً‬ ‫ﻼ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﱵ ﻳﺠﺮي‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﻴﻤﺎً ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻜﻮن إﻋﻼﻧﻪ ﰲ ﻗﻠﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم إﻋﻼﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻴﺤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﻃﻼع ﰲ أي وﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻷوراق ﻟﺘﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺮى ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺗﺄﺧﲑ اﻟﺴﲑ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ��‬ ‫‪1/18/2025, 11:41 AM‬‬ ‫‪15 of 87‬‬