‫ويعتبر عنوان المصنف متى كان متمي اًز بطابع ابتكاري من العالمات التجارية التي‬ ‫يسري عليها قانون العالمات التجارية‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 3‬‬ ‫يتمتع بالحماية من قام بتعريب المصنف أو ترجمته أو بتحويله من لون من ألوان‬ ‫األدب أو الفنون أو العلوم إلى لون آخر أو من قام بتلخيصه أو بتحويره أو بتعديله‬ ‫أو بشرحه أو بالتعليق عليه بأي صورة تظهره في شكل جديد‪ .‬وذلك كله مع عدم‬ ‫اإلخالل بحقوق مؤلف المصنف األصلي على أن حقوق مؤلف المصنف‬ ‫الفوتوغرافي ال يترتب عليها منع الغير من التقاط صور جديدة للشيء المصور ولو‬ ‫أخذت هذه الصور الجديدة من ذات المكـان وبصفة خاصـة في ذات الظروف التي‬ ‫أخذت فيها الصـورة األولى‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 4‬‬ ‫ال تشمل الحماية ‪:‬‬ ‫أوالً‪ -‬المجموعات التي تنتظم مصنفات عدة كمختارات الشعر والنثر والموسيقى‬ ‫وغيرها من المجموعات وذلك مع عدم المساس بحقوق مؤلف كل مصنف‪.‬‬ ‫ثانياً – مجموعات المصنفات التي آلت إلى الملك العام‪.‬‬ ‫ثالثاً – مجموعات الوثائق الرسمية كنصوص القوانين والمراسيم واللوائح واالتفاقات‬ ‫الدولية واألحكام القضائية وسائر الوثائق الرسمية‪.‬‬ ‫ومع ذلك تتمتع المجموعات سالفة الذكر بالحماية إذا كانت متميزة بسبب يرجع إلى‬ ‫االبتكار أو الترتيب أو أي مجهود شخصي آخر يستحق الحماية‪.‬‬ ‫الباب الثاني‬ ‫في حقوق المؤلف‬ ‫الفصل األول‬ ‫أحكام عامة‬ ‫مادة ( ‪) 5‬‬ ‫للمؤلف وحده الحق في تقرير نشر مصنفه وفي تعيين طريقة هذا النشر وله وحده‬ ‫الحق في استغالل مصنفه مالياً بأي طريقة من طرق االستغالل المشروعة وال يجوز‬ ‫لغيره مباشرة هذا الحق دون إذن كتابي سابق منه أو ممن يخلفه‪.‬‬ ‫مادة ( ‪) 6‬‬