Impacto de la decisión
Contrae el alcance del derecho a la Expresión
Aunque en este caso el Tribunal sostuvo que la decisión de suspensión e interrupción tenía el objetivo
legítimo de proteger la seguridad nacional, hizo caso omiso de la conclusión a la que llegó el tribunal de
primera instancia: el verdadero motivo de esta decisión era “estratégicamente 1) paralizar y dispersar las
manifestaciones, 2) impedir que se comunicaran y expresaran sus reivindicaciones pacíficas, 3) cortar todos
los medios de rescate y el acceso a las ambulancias para trasladar a los heridos o muertos a los hospitales, y
4) permitir que los matones atacaran a los manifestantes”. Esta conclusión fue respaldada por diversos
informes de organizaciones de derechos humanos y comisiones nacionales de investigación.
Asimismo, el Tribunal se equivocó al dar la razón a los demandados en su argumento de que la orden de
suspensión e interrupción preservaba la seguridad nacional, ya que los hechos demostraban lo contrario,
puesto que las supuestas fuerzas internas y externas consiguieron irrumpir en las cárceles y liberar a sus
miembros, y las comisarías de policía fueron atacadas y algunas destruidas o incendiadas, lo que no dejó
más margen que la actuación de las fuerzas armadas egipcias para hacerse cargo de la protección de la
seguridad interna. Por otra parte, los manifestantes pacíficos, e incluso los que ni siquiera salieron de sus
casas, fueron los que sufrieron las consecuencias de esa orden, más aun cuando a la suspensión total y al
apagón generalizado se sumó la retirada de la policía de las calles, quienes renunciaron a su principal
obligación de mantener el orden y la seguridad públicos.
La economía egipcia sufrió graves pérdidas debido a la orden de suspensión e interrupción. La Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos la estimó en casi 90 millones de dólares.
En todos los aspectos, esta decisión supone un claro alejamiento no sólo de las normas de derechos humanos
reconocidas internacionalmente, y de las limitaciones justificables establecidas por los distintos instrumentos
internacionales de derechos humanos, sino también de las normas fundamentales de derechos humanos
estipuladas en la Constitución egipcia.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos