=ls:::.<>_ _ _ _ _ _ ____:l11fl
'J
..
~
'
"
"
'f/fJfi'J1ULIJfN(iJU
LLI1i~nl'i~u'loli1~1u
...
:11
d J
tJn'VltJ~'Vl'lolU~
i
(j•-•,l
'
,·
DIVISION I PRELIMINARY
21
----------~~~~~~~~------~
t;:PI'-
(2) An offence has been committed partly in one locality and
partly in another;
(<n) tdtJ fl~1l-l i1 t'l,!udlufl~1:1-1 i1 t1111itJ trltJ~ LL~:;m:;v'h !iitJ trltJ~ riu1u
Vft1~~11i1~ 1 tiiun~1VJtJ~~'Iolrl~~u1tl
(3) An offence, being continuous, continues to be committed in
more localities than one;
tdtJLUUfl~1l-li1t'l~~iJ'Io1~11'.Jn~~l-l m:;vh~~1uVftJ~~Iii1~ 1
(«)
F
(4) An offence consists of several acts committed in different
localities;
I
,:!1
"""
....
.X
(5) An offence was committed whilst the alleged offender was
!11:11
0
u
""
(&c) Ll-Jtl fl~1:1-J e.J i1l Ln i11'11U'llnJ:;e,jllltl~'lo11n1~~ Lt'IU'V11~
(b) tdtJ fl~1:1-J i1 i1l Lnt'I~U'Jiru:;~ Lii~1o11Wi11\'~ L~U'V11~
wun~1U~tlU~~ULUVltl~~'lolrl~Vftl~~Lt'I~L~~~itJ~iJ~1U1~
1umrui1~iliuwun~1U~tJu~~u!iitJMtl tilu~l"ui1t11'11tJu1um~
~tJu~~u
(n) t'h4'u~ilitJ~'Io111~tLi\'~ ilitJwun~1UI'itJu~~u~~VftJ~~~4'u1~
tl~LUL'11111~1U1~
travelling.
an inquiry.
In the above cases the followings shall be the responsible
inquiry officials:
(a) If the alleged offender has been arrested: the inquiry official
within whose territorial jurisdiction such arrest has been made;
~ 11
....
....
J 21 J.J
t'h4'u~ilftJ~'Io11U~ bl-J b~ fltlWUn~1Ui'1tJU~~U'li~'Vltl~'Vl'VIWU
•
Joo
(b) If the alleged offender has not been arrested: the inquiry
official within whose territorial jurisdiction the offence was first
mm~:;vhi1t'lritJUtJ~1UL'11111~1U1'1
":J.J1111'i1
(6) An offence was committed whilst the injured person was
The inquiry officials of any of the localities concerned may hold
~tJu~~u1~
('11)
travelling;
t'11fl~1l-li1t'l~~m'Vlk11111l-lnlJ'Ioll-11~1'Vl~1~m:;vh~~
Utln11'11tl1ru14'n~1'Vl~ 1'!Xti'~m~~~~i11'1o11tJ~i"nkt1mnL'VIULUUWUn~1U
~tJu~~u~l"ui1t'l'lltJU'Io11tJ'1:;:1-!tJU'Io1:1-11~'1olu1~,!u
11Xwun-:nuti'~m~'lo11'11
•
discovered.
"Section 20.- If the offence punishable under Thai law has been
committed outside the Kingdom of Thailand, the Attorney-General or
a person acting for hirn shall be a responsible inquiry official or such
duty may be assigned to any public prosecutor or inquiry official to
be responsible for holding an inquiry.
"!IJ11iWI !.o" un'"l'IIH!i'?fi'IEI YU.!J.
./
(fJ!J!JYI l!l.C} !V .1'1. l!l&:"&:"Gil IJ1t'l:i"l "'
~
uni'IILfiiJLPiiJ li.:j.fl1l!J1
"Section 20" amended by the Section 3 of the Criminal Procedure
Code Amendment Act (No. 29) B.E. 2551.