32
العدد – 3395 :الخميس 29نوفمبر 2018
ُيفت َر�ض �أن تلك اال�شتراطات قد تم ا�ستيفا�ؤها �إلى �أن يثبت العك�س.
د -ال ت�س���ري �أحكام هذه الم���ادة �إال على �إر��سال الخطاب الإلكترون���ي �أو ت�سلمه ،وال يق�صد بها
معالجة الآثار القانونية التي قد تترتب على الخطاب الإلكتروني �أو على الإقرار بت�سلمه.
مادة ()16
وت�س ُّلم اخلطابات الإلكرتونية
وقت ومكان �إر�سال َ
والمر�سل �إلي���ه ،يكون وقت �إر�س���ال الخطاب
�ص���در
�أ -م���ا ل���م ُي َّت َفق على خالف ذل���ك بين ال ُم ِ
َ
�صدر �أو َمن ينوب عنه
الإلكترون���ي هو وقت خروجه من نظام معلوم���ات يخ�ضع ل�سيطرة ال ُم ِ
ف���ي �إر�ساله .وفي حالة عدم خروج الخطاب الإلكتروني من نظام معلومات يخ�ضع ل�سيطرة
ت�سلُّم الخطاب الإلكتروني.
ال ُم ِ
�صدر �أو من ينوب عنه في �إر�ساله ،ف ُيعتد بوقت َ
ت�سلُّم الخطاب
�ص���در
ب -م���ا ل���م ُي َّت َف���ق على خ�ل�اف ذلك بين ال ُم ِ
والمر�سل �إلي���ه ،يكون وق���ت َ
َ
المر�سل �إليه على
الإلكترون���ي هو الوقت الذي يكون فيه الخطاب قاب ًال لال�ستخراج من ِق َبل
َ
عنوان �إلكتروني مح َّدد م�سبق ًا.
املر�سل �إليه مل
ويكون وقت ت ََ�سلُّم اخلطاب الإلكرتوين على عنوان �إلكرتوين �آخر يخ�ص َ
املر�سل �إليه على
يكن قد ح َّدده هو الوقت الذي يكون فيه اخلطاب قاب ًال لال�ستخراج من ِق َبل َ
املر�سل �إليه على َع ِلم ب�أنه قد مت �إر�سال اخلطاب الإلكرتوين على ذلك
ذلك العنوان .ويكون َ
العنوان .ولأغرا�ض هذه الفقرةُ ،يفرتَ�ض � -إىل �أن يثبت العك�س � -أن اخلطاب الإلكرتوين قابل
للمر�سل �إليه.
املر�سل �إليه وقت و�صوله للعنوان الإلكرتوين َ
لال�ستخراج من ِق َبل َ
مر�س ًال
�صدر
ج -ما لم ُي َّت َفق على خالف ذلك بين ال ُم ِ
والمر�سل �إليهُ ،يعت َبر الخطاب الإلكتروني َ
َ
المر�سل �إليه
من المكان الذي يكون فيه مقر عمل ال ُم ِ
ت�سلُّمه من ِق َبل َ
�صدر ،و ُيعت َبر �أنه قد تم َ
في المكان الذي يكون فيه مقر عمله.
د -ت�سري �أحكام الفقرة (ب) من هذه المادة ب�صرف النظر عما �إذا كان مكان نظام المعلومات
الداع���م لعنوان �إلكتروني يقع ف���ي مكان مختلف عن المكان ال ُم َعد ِو ْفق ًا لأحكام الفقرة (ج)
ب�أنَّ الت ََّ�سلُّم قد تم فيه.
مادة ()17
مكان الأطراف
�أ -يكون مقر العمل ل ِّأي طرف في المعاملة هو المكان الذي يحدِّ ده ذلك الطرف ،وذلك ما لم
ُيث ِبت طرف �آخر �أن الطرف الذي ح َّدد مقر العمل ال يوجد لديه مقر عمل في ذلك المكان.
ب � -إذا ل���م يحدِّ د ط��ف ما مقر عمله وكان لدي���ه �أكثر من مقر عمل ،يكون مقر العمل لأغرا�ض
ه���ذا القان���ون هو المقر الأوثق �صل���ة بالمعاملة المعنية ،وذلك بمراع���اة الظروف التي كان
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos