achieving the objectives of National Security with those hardwares used by the intermediary
and the Certification Service provider as the National Securities council may decides. The
intermediary and the certification service provider shall bear all costs of updating and
connections to hardwares used by these security authorities in case of changes in their systems
according to the decisions to be issued by the competent Authority and the Laws into force.
Chapter two
Legal Consequences Ensuing from Electronic Messages and Electronic
Transactions Requirements
Article (7)
The electronic message shall have legal effect and shall be deemed true and enforceable like
the written document if the conditions provided for in this law and the executive regulations
are observed in its origination and approval.
Article (8)
(1) Where any law requires the retention of any document or record or information or data
for any reason, then such retention shall be ascertained by retaining that document
or record or information or data in electronical form if the following conditions are
satisfied:
(a) The document or record or information or data are retained electronically in the
form they were originated or sent or received or in a form capable of proving
accurately that the document or record or information or data originated or sent
or received in its original form
(b) The document or record or information or data shall remain retained in a way
to render it accessible, usable and retrievable for subsequent reference.
(c) The document or record or information or data shall be retained in a way to
enable the identification of their origin and destination and the date and time
when they were sent or received.
(2) Nothing in this Article shall affect the following:
(a)
(b)
Any other Law providing expressly for retention of a document or record or
information or data in electronical form pursuant to any established electronic
system or by following certain procedures or their retention or sending them
through a certain electronic intermediary.
Any other additional requirements to be determined by the Government for the
retention of its electronic records under its possession.
Article (9)
Where the Law requires the writing of any document or record or transaction or information
or statement or provides for consequences otherwise, then that requirement of writing is met
by submission of any of the above in electronical form if the conditions provided for in the
previous article are observed.
4