A A B B [English Translation – 英 譯 本 ] C C HCMA 33/2016 D D IN THE HIGH COURT OF THE E E HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION F F COURT OF FIRST INSTANCE MAGISTRACY APPEAL NO 33 OF 2016 G G (ON APPEAL FROM ESCC NO 631 OF 2015) H I H _________________ BETWEEN I HKSAR Respondent J J and K K CHU TING-TING L Applicant （朱婷婷） M _________________ N L M N Before: Hon Wong J in Court O P Date of Hearing: 13 September 2016 Date of Judgment: 11 October 2016 Q JUDGMENT R S P Q R 1. The appellant was charged with the following two offences: Charge 1: criminal damage T O S 1 Charge 2: obtaining access to computer with criminal intent2 T U U V V