CHAPTER 9 - PENALTIES Article (71)1 A person shall be penalized with imprisonment of not more than two years and a fine of not less than AED 50,000 and not more than AED 1,000,000 or either of these penalties if that person: 1- conducts any of the Regulated Activities without being licensed to do so or being exempted from the necessity to obtain a License pursuant to the provisions of the Law; 2- intentionally alters, damages or otherwise suppresses a document or piece of information required by the Board or the Authority pursuant to the provisions of the Law; or 3- does not amend that person status pursuant to the provisions of the Law and within the specified time frame in Article (81) of the Law. Article (72)1 A person shall be penalized with imprisonment of not more than one year and a fine of not less than AED 50,000 and not more than AED 1,000,000 or either of these penalties if that person: 1- uses Telecommunications Apparatus in an offensive or disruptive manner, or so as to be a nuisance towards others, or for any unlawful purpose; 2- copies or discloses, without a right to do so, the content of any communication, telephone message or any of the Telecommunications Services whether or not working under any Licensee or related to a Licensee by any relationship enabling that person to reveal the contents of any communication or telephone message or any of the Telecommunications Services; or 3- violates the provisions of Article (50) of the Law. Article (72) repeated (1)11 A person shall be penalized with imprisonment of not less than one year and a fine of not less than AED 50,000 and not more than AED 1,000,000 or either of these penalties if that person: 33

Sélectionner le paragraphe cible3