депозирани печатни и други произведения (Загл.
изм. - ДВ, бр. 42 от 2009 г., в сила от 06.07.2009 г.)
printed and other matters (Title amend. – SG 42/09, in
force from 06.07.2009)
Чл. 13. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2009 г., в сила
от 06.07.2009 г.) Получателите на депозираните
печатни и други произведения са длъжни:
1. да ги съхраняват;
2. да поставят върху тях, ако е технически
възможно, печат с надпис "Депозит", като това не
се отнася до пощенските марки;
3. да публикуват безплатно съответната
библиографска информация в изданията на
националната библиография и в централната
каталогизация;
4. да включват безплатно свързаната с
депозираните обекти библиографска информация в
национални и международни справочни издания и
бази данни;
5. да използват информацията за тиража
само за нуждите на националната статистика.
Art. 13. (Amend. – SG 42/09, in force from
06.07.2009) The recipients of deposited printed and other
matters shall be obliged:
1. to store them;
2. to affix on them, if technically possible, a seal
reading "Deposit", but this shall not concern the post stamps;
3. to publish free of charge the respective
bibliographic information in the publications of the national
bibliography and in the central catalogues;
4. to include free of charge the bibliographic
information related to the deposited objects in national and
international reference publications and databases;
5. to use the information regarding the circulation
only for the purposes of the national statistics.
Ограничения
Restrictions
Чл. 14. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2009 г., в сила
от 06.07.2009 г.) Не се разрешава продажба,
дарение или замяна на депозирани печатни и други
произведения.
Art. 14. (Amend. – SG 42/09, in force from
06.07.2009) Sale, donation or exchange of deposited printed
and other matters shall not be allowed.
Чл. 15. (Нов - ДВ, бр. 42 от 2009 г., в сила
от 06.07.2009 г.) Ползването на депозирани печатни
и други произведения се разрешава само на
регистрирани читатели на територията на
институцията получател.
Art. 15 (New – SG 42/09, in force from
06.07.2009) The use of deposited printed and other matters
shall be permitted only to registered readers in the premises of
the recipient institution.
Чл. 16. (Нов - ДВ, бр. 42 от 2009 г., в сила
от 06.07.2009 г.) Ползването на произведенията по
чл. 3, ал. 1, т. 5 се извършва от едно работно място,
извън локалната мрежа на институцията или в
мрежа с ограничен брой възможности за
едновременно ползване.
Art. 16. (New – SG 42/09, in force from
06.07.2009) The use of the matters under art. 3, par. 1, item
5 shall be done from one worki station, outside the local
network of the institution or in a network with a limited
number of options for simultaneous use.
Глава четвърта.
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
Наказания
Чл. 17. (Предишен чл. 15 - ДВ, бр. 42 от
2009 г., в сила от 06.07.2009 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 42
от 2009 г., в сила от 06.07.2009 г.) Лицата, посочени
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Chapter four.
ADMINISTRATIVE-PENAL PROVISIONS
Sanctions
Art. 17. (Prev. Art. 15 – SG 42/09, in force from
06.07.2009) (1) (amend. – SG 42/09, in force from
06.07.2009) The persons under art. 5 who do not deposit
11.04.2023 г.