8
W ocenie Sądu Najwyższego możliwe było ujawnianie przez H. R. treści
prywatnego, adresowanego do niej, listu w postępowaniu dyscyplinarnym, gdyż
zmierzało do ochrony jej praw podmiotowych i dóbr osobistych – na przykład prawa
do czci, szacunku, spokojnego życia, a także honoru sędziego. Mogła wykorzystać
drogę postępowania cywilnego, jednakże okoliczność, że działała również w
obronie uzasadnionego interesu społecznego, podejmując krytykę postępowania
sędziego, naruszającego wartości uznane powszechnie w społeczeństwie jako
zasługujące na ochronę, umożliwiał również wyrażenie przez nią zgody na
wykorzystanie prywatnych e-maili w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko
byłemu mężowi.
Stosownie do art. 82 § 2 usp - sędzia powinien w służbie i poza służbą strzec
powagi stanowiska sędziego i unikać wszystkiego, co mogłoby przynieść ujmę
godności sędziego lub osłabiać zaufanie do jego bezstronności. Etyka zawodowa
sędziów nakazuje powściągliwość w demonstrowaniu emocji, szczególnie w
sytuacji, gdy nieuzasadniona ekspresja mogłaby narazić inne osoby na poniżenie
ich honoru i godności (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2006 r.,
SNO 25/06, LEX nr 470233). Sędziego powinno cechować nie tylko poczucie
sprawiedliwości, obiektywizmu, obowiązkowości i godności, ale także opanowania,
powściągliwości w krytykowaniu przełożonych, umiejętność opanowywania emocji,
a przede wszystkim nieuzewnętrzniania jej w sposób obraźliwy dla innych osób.
Chodzi zatem o rozsądny umiar, takt i kulturę we wszystkich sferach działalności
sędziego, zarówno w jego stosunkach służbowych, jak i pozasłużbowych (por.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 kwietnia 2009 r., SNO 18/09, LEX nr 707922).
W myśl art. 107 § 1 usp - za przewinienia służbowe, w tym za oczywistą i
rażącą obrazę przepisów prawa i uchybienia godności urzędu (przewinienia
dyscyplinarne), sędzia odpowiada dyscyplinarnie. Przepis ten nie zawiera definicji
pojęcia przewinienia służbowego, a jedynie przykładowo wskazuje, że stanowi je
uchybienie godności urzędu oraz oczywista i rażąca obraza przepisów prawa. Brak
jest ustawowej definicji godności urzędu sędziego. Godność urzędu sędziego jest
definiowana jako zdolność zarówno całego środowiska sędziowskiego, jak i
poszczególnych sędziów do dochowania wierności ślubowaniu sędziowskiemu, do
stałego
podnoszenia
kwalifikacji
zawodowych,
do
utrzymywania