24 Intellectual Property Act, No. 36 of 2003 (e) Where there is a danger that acts of infringement may be continued, the court shall make such orders as may be necessary prevent such acts being committed. (f) The provisions of Chapter XXXV of this Act relating to infringement and remedies shall apply, mutatis mutandis, to rights protected under this Part. (g) Any person who infringes or attempts to infringe any of the rights protected under this Part shall be guilty of an offence and on conviction be liable to any penalty as provided for in Chapters XXXVIII and XLI of the Act. (3) (a) The Director-General may on an application being made in the prescribed form and manner by a person aggrieved by any of his rights under this Part being infringed or in any other manner affected, and after such inquiry as he thinks fit determine any question that may be necessary or expedient to determine in connection with such application and such decision shall be binding on the parties subject to the provisions of paragraph (b) of this subsection. (b) Any person aggrieved by the decision of the Director-General may make an appeal to the Court and unless the Court issues an interim order staying the operation of the decision of the Director-General, such decision shall continue to be in force until the matter is decided by the Court. Measures, remedies and sanctions against abuses in respect of technical means. 23. (1) The following acts shall be considered unlawful and in the application of section 22 shall be assimilated to infringements of the rights of the owner of copyright :— (i) the manufacture or importation for sale or rental of any device or means specifically designed or adapted to circumvent any device or means intended to prevent or restrict reproduction of a work or to impair the quality of copies made (the latter device or means hereinafter referred to as “copy protection or copy management device or means”) ;