مادة ( : )58إذا اآتر أكثر من آخص في تأليف مصنف مشتر ،وكةان مةن الممكةن فصةل عمةل
كةةل مؤلةةف وتمييةةزه علةةى حةةدة ،جةةا ألي مةةنهم التفةةرد فةةي اسةةتغالل العمةةل الةةذي تةةولى
تأليفه.
مادة ( : )59تكون الحقةوق الماليةة علةى المصةنف الجمةاعي للشةخص الطبيعةي أو ااعتبةاري الةذي
بادر وتحمل المسؤولية في إنجا ونشر المصنف باسمه وتحه إدارته.
مادة ( : )21أ-عند اآترا أكثر من آخص في تأليف مصنف موسيقي غنائي يكةون لمؤلةف العمةل
الموسةةيقي ،دون غيةةره ،الحةةق فةةي التةةرخيص بةةاألدا العلنةةي لكامةةل المصةةنف أو
السما بتنفيذه أو بنشره أو عمل نسخ منه.
ب-يكون لمؤلف العمل األدبي في المصنف الموسيقي الحق في نشــر العمةل األدبةي فقةر
،وا يحق له التصرل بذات العمل ليكون أساسا لمصنف موسيقي آخر ما لم يتفةق
على خالل ذلك.
مةةةادة (: )25أ-يكةةةون لمصةةةمم الحركةةةات ،دون غيةةةره ،فةةةي المصةةةنفات التةةةي تةةةؤدى بحركةةةات أو
استعراضةةات مصةةحوبة بموسةةيقى وكةةذلك المصةةنفات األخةةرى المماثلةةة ،الحةةق فةةي
الترخيص باألدا العلني لكامل المصنف أو السما بتنفيةذه أو بنشةره أو عمةل نسةخ
منه.
ب-يكةةون لمؤلةةف العمةةل الموسةةيقي فةةي المصةةنف المشةةتر حةةق التصةةرل فةةي العمةةل
الموسيقى فقر ،وا يحق له التصةرل بةذات الموسةيقى لتكةون أساسةا لمصةنف آخةر
ما لم يتفق على خالل ذلك.
مادة ( : )22يكون آريكا في تأليف المصنف السمعي أو السمعي البصري كل من ساهم فةي ابتكةار
ا��مصنف ،ويعتبر آريكا على وجه الخصون :
-5مؤلف السيناريو أو مؤلف الفكرة المكتوبة للمصنف.
-2من قام بتحوير المصنف األدبي بشكل يجعله مالئما لمصنف سمعي بصري.
-3مؤلف الحوار.
-4مؤلف العمل الموسيقى إذا قام بتأليفها خصيصا للمصنف.
-1نمخر المصنف.
-6مؤلف المصنف السابق الذي استخر منه المصنف السمعي البصري.
مادة ( : )23يتولى نمنتاس المصنف السمعي البصري نيابة عن الشةركا فةي تةأليف المصةنف أو عةن
ورثتهم ،إجرا التعاقد مع الغير لعرض المصةنف أو اسةتغالله بأيةة طريقةة أخةرى دون
اإلخالل بالحقوق األدبية أو المالية لمؤلفي المصنف ما لم يتفق على خالل ذلك.
مادة ( : )24إذا امتنع أحةد الشةركا فةي تةأليف المصةنف السةمعي البصةري عةن إنجةا أو اسةتكمال
العمل المطلةوب منةه ألي سةبب مةن األسةباب يحةق ،فةي هةذه الحالةة ،ألي مةن الشةركا
اآلخرين استكمال هذا العمل ،ويعتبر مؤلفا بالنسبة لما أنجزه ،ويتمتع بةالحقوق المترتبةة
على ذلك.
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières