‫مةةادة (‪ : )32‬تسةةري مةةدة حمايةةة الحقةةوق الماليةةة بالنسةةبة للمصةةنف المشةةتر طيلةةة حيةةاة مةةؤلفي‬ ‫المصةةنف ولمةةدة خمسةةين عامةةا بعةةد وفةةاة آخةةر مةةن بقةةي حيةةا مةةن الشةةركا فةةي تةةأليف‬ ‫المصنف‪.‬‬ ‫مةةادة (‪ : )33‬تسةةري مةةدة حمايةةة الحقةةوق الماليةةة بالنسةةبة للمصةةنف الجمةةاعي والمصةةنف السةةمعي‬ ‫البصةةةري لمةةةدة خمسةةةين سةةةنة اعتبةةةارا مةةةن بدايةةةة السةةةنة الميالديةةةة التاليةةةة ألول نشةةةرة‬ ‫للمصنف‪ ،‬وإذا لةم ينشةر المصةنف خةالل خمسةين سةنة مةن تةاريخ اإلنجةا تنقضةي مةدة‬ ‫الحماية بانقضا خمسين سنة اعتبارا من بداية السنة الميالدية التالية إلنجا المصنف‪.‬‬ ‫مادة (‪ : )34‬تسري مدة حماية الحقوق المالية بالنسبة للمصنف الذي ينشر دون ذكر اسم المؤلف أو‬ ‫نشر باسم مستعار لمدة خمسين سنة اعتبارا من بدايةة السةنة الميالديةة التاليةة ألول نشةر‬ ‫للمصنف وإذا كشف المؤلف عن آخصيته تكون مدة الحماية طبقا ألحكام المةادة (‪)35‬‬ ‫من هذا القانون‪.‬‬ ‫مادة (‪ : )31‬تسري مدة حماية الحقةوق الماليةة بالنسةبة لمصةنف األعمةال الفنيةة التطبيقيةة واألعمةال‬ ‫الفوتوغرافية لمدة خمس وعشرين سنة اعتبارا من بداية السةنة الميالديةة التاليةة إلنجةا‬ ‫المصنف‪.‬‬ ‫مادة (‪ : )36‬أ‪-‬تحسب مدة الحماية من تاريخ أول نشةر للمصةنف بغةض النلةر عةن إعةادة النشةر إا‬ ‫إذا أدخةةل المؤلةةف عنةةد إعةةادة النشةةر تعةةديال جوهري ةا عليةةه‪ ،‬بحيةةث يمكةةن اعتبةةاره‬ ‫مصنفا جديدا لتحسب له مدة حماية جديدة‪.‬‬ ‫ب‪-‬إذا كان المصنف يتكون من عدة أجزا أو مجلدات نشرت مستقلة عن بعضةها فيعتبةر‬ ‫كل جز أو مجلد مصنفا مستقال لغرض احتساب مدة الحماية‪.‬‬ ‫الفرع الثاني‬ ‫مدة حماية الحقوق المالية ألصحاب الحقوق المجاورة‬ ‫مادة (‪ : )37‬تسري مدة حماية الحقوق المالية لفنان األدا لمدة خمسين سنة اعتبارا مةن بدايةة السةنة‬ ‫الميالدية التالية لحدوا األدا الحي أو ألول تثبيه لألدا في تسجيل صوتي‪.‬‬ ‫مادة (‪ : )38‬تسري مدة حماية الحقوق المالية ل نمنتاس التسجيل الصوتي لمدة خمسين سنة اعتبارا مةن‬ ‫بداية السنة الميالدية التالية ألول نشر للتسةجيل الصةوتي‪ ،‬وفةي حالةة عةدم النشةر خةالل‬ ‫خمسين سنة من تةاريخ أول تثبيةه للتسةجيل الصةوتي‪ ،‬تسةري مةدة الحمايةة اعتبةارا مةن‬ ‫بداية السنة الميالدية التالية ألول تثبيه‪.‬‬ ‫مادة (‪ : )39‬تسري مدة حماية الحقوق المالية لهيئات اإلذاعة والتلفزيون لمدة عشةرين سةنة اعتبةارا‬ ‫من بداية السنة الميالدية التالية ألول بث للبرنامس‪.‬‬ ‫الفصل الســابع‬ ‫ااستثنا ات والقيود على الحقوق المالية‬ ‫مادة (‪ : )41‬يجو دون إذن من المؤلف أو من آل إليه الحق القيام باألعمال التالية‪:‬‬ ‫‪ -5‬ااستخدام الشخصي للمصنف عن طريق النسخ أو الترجمة أو ااقتباس أو المشةاهدة‬ ‫التلفزيونية آرط أن ا يخل هةذا ااسةتخدام أو يلحةق ضةررا بالمصةالا المشةروعة‬ ‫للمؤلف‪.‬‬ ‫‪ -2‬استعمال المصنف ألغةراض التعلةيم أو التةدريب سةوا كةان منشةورا أم واردا ضةمن‬ ‫برنةةامس إذاعةةي أو تلفزيةةوني أو تسةةجيل صةةوتي أو صةةوتي بصةةري وبالقةةدر الةةذي‬ ‫يحقةةق الغةةرض مةةع اإلآةةارة إلةةى المصةةدر واسةةم المؤلةةف وبشةةرط أن ا يكةةون هةةذا‬ ‫ااستعمال بقصد تحقيق ربا مادي‪.‬‬ ‫‪ -3‬ااستشهاد بفقرات أو مقتطفات من مصةنف آخةر بهةدل اإليضةا أو الشةر أو النقةد‬ ‫وبالقدر الذي يحقق الغرض مع اإلآارة إلةى المصةدر واسةم المؤلةف‪ ،‬وينطبةق هةذا‬ ‫ااستثنا أيضا على الفقرات المنقولة من المقاات والدوريات الصحفية‪.‬‬ ‫‪ -4‬التقاط الصور الفوتوغرافية ألي كائن سبق تصويره فوتوغرافيا‬ ‫‪7‬‬