humana. Esto pone de manifiesto las limitaciones de las
tecnologías automatizadas para reconocer contextos y
hacerse una idea de la complejidad de la comunicación
humana en cuanto a la moderación de contenido (informe
del Relator Especial de la ONU sobre la libertad de
expresión, A/73/348, párrafo 15). En este caso, estas
tecnologías fueron incapaces de reconocer las palabras
"cáncer de mama" que aparecían en la parte superior
izquierda de la imagen en portugués. El Consejo reconoce
que las tecnologías automatizadas son esenciales para
detectar contenido potencialmente infractor. Sin
embargo, el uso de un sistema de cumplimiento de
normas basado únicamente en la automatización
(especialmente cuando se usan tecnologías con una
capacidad limitada para reconocer contextos) puede
derivar en un cumplimiento excesivo que interfiera de
forma desproporcionada con la libertad de expresión de
los usuarios.
El Consejo reconoce que los sistemas automatizados de
cumplimiento de normas pueden ser necesarios para
eliminar rápidamente imágenes de carácter sexual y de
abuso infantil, con el fin de evitar daños inmediatos e
irreparables. Sin embargo, cuando se elimina contenido
como medida de protección contra este tipo de daños,
dicha acción debería basarse en las políticas aplicables
sobre explotación sexual, y se debería enviar una
notificación a los usuarios pertinentes para informarlos de
que su contenido se eliminó con esos fines. De todas