Official Gazette nº 27 of 03 July 2017 1° gushyiraho imirongo n’ibipimo ngenderwaho mu byerekeye umutekano w’urubuga rw’ikoranabuhanga n’isakazabumenyi mu nzego za Leta n’iz’abikorera; 1° to set guidelines and standards for cyberspace protection and ICT security within public and private institutions; 1° établir des directives et des normes de protection du cyberespace et de sécurité des TIC au sein des institutions publiques et privées; 2° gukora ubugenzuzi bw’ibikorwaremezo by’ikoranabuhanga byihariye, uburyo n’imiyoboro koranabuhanga mu nzego za Leta n’iz’abikorera mu gihe bibaye ngombwa, hagamijwe kurinda umutekano w’Igihugu n’inyungu rusange; 2° to carry out audits of critical information infrastructure, cyber systems and networks within public and private institutions if considered necessary to preserve national security and public interest; 2° mener des audits des infrastructures d’information critiques, des cybersystèmes et cyber-réseaux au sein des institutions publiques et privées si cela s’avère nécessaire pour préserver la sécurité nationale et l’intérêt public; 3° gukora iperereza ku buryo bushobora cyangwa bukekwaho kuba bwahungabanya umutekano w’ikoranabuhanga mu itangazabumenyi n’itumanaho, gufata ingamba zo gukumira ibitero by’ikoranabuhanga mu itangazabumenyi n’itumanaho no gukorana n’izindi nzego zibifitiye ububasha mu kurwanya ibyaha bikoresha ikoranabuhanga bigaragara ko byahungabanya umutekano w’Igihugu; 3° to investigate any cyber threat, take preventive actions against cyberattacks and collaborate with other competent organs to fight cybercrime that poses a threat to national security; 3° enquêter sur toute menace, prendre des mesures préventives contre les cyberattaques et collaborer avec d’autres organes habilités dans la lutte contre la cybercriminalité qui constitue une menace pour la sécurité nationale; 4° gukora ibikorwa by’umutekano bikorerwa ku rubuga rw’ikoranabuhanga ubwarwo cyangwa rufatanyije n’izindi nzego zibifitiye ububasha; 4° to conduct cyber security operations, independently or jointly with other competent organs; 4° effectuer des opérations de sécurité du cyberespace, indépendamment ou conjointement avec d’autres organes habilités; 13