Official Gazette nº 27 of 03 July 2017 5° gushyiraho inzira zo gutanga amakuru agaragaza uburyo bushobora cyangwa bukekwaho kuba bwahungabanya umutekano w’ikoranabuhanga mu itangazabumenyi n’itumanaho cyangwa ibitero by’ikoranabuhanga mu itangazabumenyi n’itumanaho. 5° to put in place mechanisms for sharing information about cyberthreats or cyber-attacks. 5° mettre en place des mécanismes de partage d’informations sur des menaces cybernétiques ou des attaques cybernétiques. information Article 11: Infrastructure d’informations critiques Ibikorwaremezo by’ikoranabuhanga The critical information infrastructure byihariye biteganywa n’iri tegeko bigenwa provided for under this Law are determined n’Iteka rya Perezida. by a Presidential Order. Les infrastructures d’informations critiques prévues par la présente loi sont déterminées par arrêté présidentiel. Ingingo ya 11: Ibikorwaremezo Article 11: by’ikoranabuhanga byihariye infrastructure Critical UMUTWE WA III: IMITUNGANYIRIZE CHAPTER III: ORGANISATION AND CHAPITRE III: ORGANISATION ET N’IMIKORERE BYA NCSA FUNCTIONING OF NCSA FONCTIONNEMENT DE NCSA Ingingo ya 12: Inzego za NCSA Article 12: Organs of NCSA Article 12: Organes de NCSA NCSA ifite inzego zikurikira: NCSA has the following organs: NCSA est doté des organes suivants: 1º Ubuyobozi Bukuru; 1° the Directorate General; 1° la Direction Générale; 2º Inama Ngishwanama ya NCSA. 2° the Advisory Council of NCSA. 2° le Conseil Consultatif de NCSA. 14