nombre. En el video, aparecía una ciudad infestada de ratas. Mientras que la ciudad del dibujo animado original de Disney se llama "Hamelín", la ciudad del video editado llevaba el nombre de la ciudad croata de "Knin". Al comienzo del video, un narrador describía cómo las ratas y los seres humanos habían vivido en la ciudad real de Knin durante muchos años. El narrador continuaba relatando que las ratas querían vivir en un "país exclusivo de ratas", así que empezaron a amenazar y a perseguir a las personas que habitaban la ciudad. Luego, explicaba que, cuando las ratas quedaron al mando de la ciudad, apareció un flautista del pueblo croata de Čavoglave. En un principio, las ratas no tomaron en serio al flautista y continuaron con la "gran embestida de las ratas". Pero, cuando el flautista empezó a tocar una melodía con su "flauta mágica", las ratas, cautivadas por la melodía, comenzaron a cantar "su canción favorita" y siguieron al flautista que las llevó fuera de la ciudad. Meta tradujo la letra de la canción que cantaban las ratas de la siguiente manera: "What is that thing shining on Dinara, Dujić's cockade on his head [...] Freedom will rise from Dinara, it will be brought by Momčilo the warlord" (¿Qué es lo que brilla en Dinara? La escarapela de Dujić en su cabeza [...] La libertad emergerá de Dinara y la traerá el comandante Momčilo). Luego, el video mostraba a las personas de la ciudad cerrando el portón detrás del flautista y de las ratas. El video terminaba cuando el flautista agrupaba a