េលមស
ី ែដល្រតូវេចទ្របកន់។
prohibited act.
្រតូវចត់ទុកជចរផងែដរ
ចំេពះបុគគល
ី
ែដលប៉ុនប៉ង
The definition of perpetrator includes any
person
who
attempts to commit a felony or, in the
្រប្រពត
ឹ ្ដបទឧ្រកដ
ិ ្ឋ ឬកនុងករណីែដលចបប់បនែចងទុក ចំេពះ
cases provided for by law, a misdemeanour.
បទមជឈម
ិ ។
Article 26: Definition of co-perpetrator
ŌŪ″ Ừ.- ĕЊŎņĕњŎаĕ₤΅ČũВ
្រតូវចត់ទុកជសហចរ ី កល
មនបុគគលេ្រចីននក់
បន្រពមេ្រពៀង្រប្រពត
ឹ ្ដបទេលមស
ី រួមគនេ យផទល់។
្រតូវចត់ទុកជសហចរផងែដរ
ី
កល
មនបុគគល
The co-perpetrators of an offence shall be
any persons who, by mutual agreement, commit
the relevant criminally prohibited act.
េ យផទល់កុ នងករណីែដលចបប់បនែចងទុក។
The definition of co-perpetrator includes
any persons who, by mutual agreement, attempt
to commit a felony or, in the cases provided for
by law, a misdemeanour.
ŌŪ″ Ứ.- ĕЊŎņĕњŎаĕŁũĠлĕ
Н Ġл₣
Article 27: Definition of attempt
េ្រចន
ី នក់បន្រពមេ្រពៀងប៉ុនប៉ង្រប្រពត
ឹ ្ដបទឧ្រកិដ្ឋ ឬបទមជឈម
ិ
ករប៉ុនប៉ងកនុងបទឧ្រកដ
ិ ្ឋ
ឬកនុងករណីែដលចបប់បន
An attempt to commit a felony or, in the
cases provided for by law, a misdemeanour, shall
be punishable if the following conditions are met:
Bunleng Cheung
ែចងទុកកនុងបទមជឈម
ិ
ច្រតូវផ្ដនទេទសបន
កល
លកខខណ្ឌខងេ្រកមេនះ្រតូវបនបំេពញ៖
-ចរបនចប់
េផ្ដម
ី អនុវត្ដបទេលមស
ី
ី មនន័យថ ចរបន
ី
្រប្រពឹត្ដអំេពែី ដលមនេគលបំណងេ យផទល់េដីមប្រី ប្រពឹត្ដ
បទេលមីស និង
-ចរម
្ល
ិញេ យសម្រ័ គចិត្ដ
ី ិនបនបញឈប់អំេពីរបស់ខួ នេទវ
ែត្រតូវបន ំងសទះ ឬ ក់ខន េ
យឥទធិពលៃនកលៈេទសៈ
េ្រកឆនទៈរបស់ខួ ន។
្ល
អំេពីេ្រតៀមប្រមុងែដលពុំមនេគលបំណងេ យផទល់
េដីមប្រី ប្រពឹត្ដបទេលមីស មិនែមនជករចប់េផ្ដីមអនុវត្ដេទ។
ករប៉ុនប៉ងកនុងបទលហុ ពុំទទួលករផ្ដនទេទសេទ។
ចំេពះបុគគល
Page | 8
ែដល៖
- the perpetrator did not stop his or her acts
voluntarily, but was interrupted solely by
circumstances beyond his or her control.
A preparatory act which does not directly
lead to the commission of the offence does not
constitute a commencement of execution.
An attempt to commit a petty offence
shall not be punishable.
Article 28: Definition of instigator
ŌŪ″ Ư៨.- ĕЊŎņĕњŎаĕΒĖ˝ЮĩŚņ
Ч Ðеĕij
Њ
្រតូវចត់ទុកជអនកេផ្ដីមគំនត
ិ កនុងបទឧ្រកដ
ិ ្ឋ
- the perpetrator has started to commit the
offence, that is, he or she has committed
acts which lead directly to the
commission of the offence;
ឬបទមជឈម
ិ
An instigator of a felony
misdemeanour shall be any person who:
or
a
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents