រួមទំងទភ ី ន ក់ងរ ធរណៈ ឬសហ្រគស ទំង ថ ប័ន ធរណៈដៃទេទៀត ៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ។ ២-ពលរដ្ឋទទួល ណត្ដិ ធរណៈ ្រពម ែដលមនែចងេនកនុងចបប់ agencies or enterprises or other public institutions within the meaning of the laws of the Kingdom of Cambodia. ធរណៈេ យករេបះេឆនត A holder of public elected office includes senators, members of the National Assembly, មនន័យថ ជសមជក ិ ្រពទ ឹ ធសភ រដ្ឋសភ ្រកុម្របក ឹ municipal councillors of the capital, provincial ជធនី ្រកុម្របក ឹ េខត្ត ្រកុម្របក ឹ ្រកុង ្រកុម្របក ឹ ្រសុក councillors, city councillors, district or Khan councillors, and commune or Sangkat councillors ្រកុម្របក ឹ ខណ្ឌ នង ិ សមជិក្រកុម្របក ឹ ឃុ ំ សងកត់ ្រពមទំង and any person holding public elected office in ពលរដ្ឋែដលទទួល ណត្តិ ធរណៈ េ យករេបះេឆនត any other capacity. េដីមបប ី ំេពញមុខងរ ធរណៈដៃទេទៀត។ ĄеĮР˝◦Б Ư ņРŲЮ΅ijНаĕŁũņЊĕ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷ ιŁũ₤ŪŌŲĕРŷŁũ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷŪĮ΅Ŋ ◦‗Ź CHAPTER 2 EXCLUSION OF OR DIMINISHED CRIMINAL RESPONSIBILITY Bunleng Cheung ŌŪ″ ươ.- ŁũņЊĕ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷЮŢŎ⅜ũņРŲЮ΅ijН Article 31: Absence of criminal responsibility by reason of mental disorder Ћ ŵų₤⅜ŊũijБ ŷĠ កលេបីជន មនក់្រប្រពត ឹ ្ដបទេលមស ី េនេពលែដលជន កលេបីជន មនក់្រប្រពឹត្ដបទេលមីស េនេពលែដលជន A person who, at the time he or she ់ ូវករដឹងខុស្រតូវ committed an offence, was suffering from a េនះេកត ី វ ិប ្ល ស ម រតី ែដលេធ្វឱ ី យបត់បងន mental disorder which destroyed his or her របស់ខួ ្លន ជនេនះមិនទទួលខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌេទ។ capacity to reason, shall not be criminally responsible. A person who, at the time he or she committed an offence, was suffering from a េនះេកីតវ ិប ្ល ស ម ��តី ែដលបនថយនូវករដឹងខុស្រតូវរបស់ mental disorder which diminished his or her ខ្លួន ជនេនះេនែតទទួលខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌដែដល។ ប៉ុែន្ដ capacity to reason, shall still be criminally តុ ករ្រតូវគិតគូរអំពីបញ្ហេនះ កល តុ ករកំណត់ responsible. However, the court shall take this into account when it decides the penalty. េទស។ កលេបីជន មនក់្រប្រពឹត្ដបទេលមីស េនេពលែដលជន A person who, at the time he or she committed an offence, was suffering from a េនះេកីតវ ិប ្ល ស ម រតី េ យ រករេ្របី្របស់េ្រគឿង្រសវ ឹង mental disorder resulting from the consumption េ្រគឿងេញ ន ឬ រជតិែដលចបប់ មឃត់មិន ចរួចផុត of alcohol, drugs, or prohibited substances, shall still be criminally responsible. ពីករទទួលខុស្រតូវ្រពហមទណ្ឌេឡយ ី ។ ŌŪ″ ưƯ.- ŁũΒĕНŔňijЮŢŎşĤĠс ιΖďńĊũ Page | 10 Article 32: Authorisation by law or lawful authority