បុគគលដៃទឱយ្រប្រពឹត្ដអំេពេី នះមកេលីខួ ន ្ល ឬេទេលីតតិយបុគគល that person’s consent or coercing another person to perform such acts on the perpetrator himself or ់ ូ ្លវេភទរបស់ កនុងេគលបំណងេធ្វឱ ី យរ ំជួល ឬរក ី យដល់ចំណងផ herself or a third person for the purpose of arousing the perpetrator or providing sexual ជនេលមីស គជ អំ េ ព ្រ បទូ ស េ ្ដ ករខ ម ស។ ឺ ី pleasure to the perpetrator constitutes indecent assault. អំេពី្រ���ទូស្ដេករខមស្រតូវផ្ដនទេទស (មួយ) ឆន ំ ២.០០០.០០០ (្របំមួយ េទ ៣ (ពីរ (ប) ី ន) ក់ពនធនគរពី ១ Indecent assault shall be punishable by imprisonment from one to three years and a fine ឆន ំ និងពន ័ ជ្របក់ពី ិ យ from two million to six million Riels. េរៀល េទ ៦.០០០.០០០ ន) េរៀល។ ŌŪ″ Ử́.- ⅜□ĕ◦ņĞĕЮс Ĉ₤ЮŢŎ⅜ũņЮĊŜģŎ Article 247: Aggravating circumstances (means used or status of the perpetrator) ЮŪĠЧŪģ₤с ιĈ˝с◦₣ĕЕ₣ČũВ បទេលមីសែដលមនែចងកនុងម្រ ២៤៦ (បទ្របទូស្ដ The offence defined in Article 246 (Definition of indecent assault) of this Code shall េករខមស) ៃន្រកមេនះ ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរពី ២ be punishable by imprisonment from two to five (ពីរ) ឆន ំ េទ ៥ (្របំ) ឆន ំ និងពន ័ ជ្របក់ពី years and a fine from four million to ten million ិ យ ៤.០០០.០០០ (បួន ន) េរៀល េទ ១០.០០០.០០០ Riels if it is committed: Bunleng Cheung (ដប់ ន) េរៀល កលេបីអំេពេី នះ ្រប្រពឹតេ្ដ ឡង ី ៖ ១-េ យករេ្របី វុធ ឬករគំ មកំែហងនឹង វុធ។ (1) with the use or threatened use of a weapon; ២-េ យករេ្របេី ្រគឿងេញ ន ឬ្រគប់វ ិធីែដលនំឱយជនរង (2) with the use of a narcotic or any means liable to overcome or weaken the victim’s resistance; េ្រគះបត់បង់ ឬចុះេខ យលទធភពទប់ទល់។ ៣-េ យបុគគលែដលមនអំ ៤-េ យបុគគលែដលរ ំេ ភអំ ចេទេលីជនរងេ្រគះ។ ច ែដលមុខងររបស់ (4) by any person abusing the authority vested in him or her by his or duties; ែដល្រប្រពត ឹ ្ដេឡង ី កនុង នៈជ (5) by several persons acting as perpetrators, co-perpetrators, instigators or accomplices. ខ្លួនបន្របគល់ឱយ។ ៥-េ យបុគគលេ្រចន ី រូប (3) by any person having authority over the victim; ចរ ី សហចរ ី អនកេផ្ដីមគំនិត ឬជអនកសមគំនិត។ ŌŪ″ Ử៨.- ⅜□ĕ◦ņĞĕЮс Ĉ₤Ĉ˝с◦₣ЮĉĕЕ₣Ąĕũ₣ЮŪýй បទេលមីសែដលមនែចងកនុងម្រ Article 248: Aggravating circumstances (status of the victim) ២៤៦ (បទ្របទូស្ដ The offence defined in Article 246 (Definition of indecent assault) of this Code shall េករខមស) ៃន្រកមេនះ ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរពី ២ be punishable by imprisonment from two to five (ពីរ) ឆន ំ េទ ៥ (្របំ) ឆន ំ នង ព ន យ ័ ជ្របក់ ព ិ ិ ី years and a fine from four million to ten million Riels if it is committed: Page | 97