‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪): 450‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬إﻟﻰ ‪ 500‬دج وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت أو وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت أو رﺳﻮم ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ آﺎﻧـﺖ وﺑﻐـﻴﺮ إذن ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹدارﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ أو ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺎل واﻗﻊ ﻓﻲ أﻣﻼك أي ﻣﻨﻬﻤﺎ أو ﺑﻐﺮض‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت أو وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت أو رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠـﺔ آﺎﻧﺖ دون أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎﻟﻜﺎ أو ﻣﺴﺘﺄﺟﺮا‬ ‫ﻟﻪ أو ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﺑﻪ وﺑﻐﻴﺮ إذن ﻣﻦ أي ﻣـﻦ هـﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ أﺗﻠﻒ ﺧﻨﺎدق أو أﺳﻮارا أو ﻗﻄﻊ ﻓﺮوﻋﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎج أﺧﻀﺮ أو ﻧﺰع أﺧﺸﺎب ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻤﺪا ﻓﻲ اﻹﺿﺮار ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ ‪ 395‬ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺎدة ‪.417‬‬ ‫‪ - 5‬آﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﺤﺼﻮﻻت أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ وآﺎﻧﺖ ﻏـﻴﺮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻷرض ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺸﺮط ﻋﺪم ﻗﻴﺎم أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪(1).361‬‬ ‫_____________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(330.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (3067.‬اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 1‬اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 3‬اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫اﻷول اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 5‬اﻟﺴﻄﺮ اﻷﺧﻴﺮ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪... " :‬ﺗﺴﻴﻴﺮ‪" ...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ ..." :‬ﺗﻴﺴﻴﺮ‪" ...‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪... " :‬أو أﺳﻮارا‪" ...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪... " :‬أو أﺳﻮار‪" ...‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪... " :‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪"....361‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪... " :‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪"... 161‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 200‬دﻳﻨﺎر وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت أو وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت أو رﺳﻮم ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ آﺎﻧﺖ وﺑﻐﻴﺮ إذن ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹدارﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ أو ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺎل واﻗﻊ ﻓﻲ أﻣﻼك أي ﻣﻨﻬﻤﺎ إﻣﺎ ﺑﻐﺮض ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺼﺮف اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت أو وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت أو رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ آﺎﻧﺖ دون أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎﻟﻜﺎ أو ﻣﺴﺘﺄﺟﺮا ﻟﻪ أو ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ ﺑﻪ وﺑﻐﻴﺮ‬ ‫إذن ﻣﻦ أي ﻣﻦ هﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ أﻣﻼك ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ أو ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺪم أو ﻋﺪم إﺻﻼح أو ﻋﺪم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﻓﺮان أو‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻦ أو ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺪادة أو اﻟﻤﺴﺎآﻦ أو اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺠﺎورة أو ﺳﻮاء ﺑﺈﺷﻌﺎل ﻧﻴﺮان ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎآﻦ أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ أو اﻟﺴﻴﺎﺟﺎت أو أهﺮاء ﻣﻦ اﻟﻐﻼل أو أآﻮام ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب أو اﻟﻘﺶ أو اﻟﺘﺒﻦ أو أي ﻣﺴﺘﻮدع ﻟﻤﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺮاق أو ﺑﻮﺿﻊ ﻧﻴﺮان أو ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أو ﺗﺮآﻬﺎ دون اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت آﺎﻓﻴﺔ أو ﺑﺈﺷﻌﺎل ﻧﻴﺮان اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﺑﺈﻃﻼﻗﻬﺎ ﺑﺈهﻤﺎل أو ﻋﺪم اﺣﺘﻴﺎط‪.‬‬ ‫‪ - 4‬آﻞ ﻣﻦ أﺗﻠﻒ ﺧﻨﺎدق أو ﺳﻮارا أو ﻗﻄﻊ ﻓﺮوﻋﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎج أﺧﻀﺮ أو ﻧﺰع أﺧﺸﺎب ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻤﺪا ﻓﻲ اﻹﺿﺮار ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 395‬ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺎدة‬ ‫‪.417‬‬ ‫‪ - 6‬آﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﺤﺼﻮﻻت أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ وآﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻷرض ﻗﺒﻞ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺸﺮط ﻋﺪم‬ ‫ﻗﻴﺎم أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪. 361‬‬ ‫‪138‬‬