Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 2° akorana ubwitonzi ku buryo nyabwo kandi bwuzuye agaragaza ibikoresho byose byakoreshejwe bifitanye isano n„icyemezo bigaragaza igihe cyose kizamara bikanagaragara muri icyo cyemezo; 3° ateganya uburyo bworoshye kugerwaho bwatuma undi muntu wizewe ashobora kugera ku cyemezo: 2° 3° b) nyir„umukono ugaragara mu cyemezo ashobora kugenzura ibyakoze umukono igihe icyemezo cyatanzwe; b) that the signatory identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued; c) ibyakoze umukono cyangwa mbere icyemezo cyatanzwe; c) that signature creation data were valid at or before the time the certificate was issued; d) ateganya uburyo bworoshye kugerwaho bwatuma undi muntu wizewe ashobora kugera ku bifitanye isano n`icyemezo cyangwa bitaba ibyo: 3° Fournit à la personne fiable des moyens raisonablement accessibles susceptibles de lui permettre l‟accès au certificat: a) l‟identité du prestataire de services de certification; b) si le signataire identifié dans le certificat avait, au moment de l‟émission de ce dernier, le contrôle des données afférentes à la création de signature; c) si les données afférentes à la création de signature étaient valides au moment ou avant l‟émission du certificat; d) fournit à toute partie se fiant au certificat des moyens raisonnablement accessibles de déterminer, à partir de ce certificat ou de toute autre manière: provide reasonably accessible means likely to enable another reliable person to access the the certificate: a) the identity authority; igihe igihe prend des dispositions raisonnables pour assurer que toutes les déclarations essentielles qu‟il fait concernant le certificat durant tout son cycle de vie ou figurant dans le certificat sont exactes et complètes; exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate; a) yerekana ikiranga ubuyobozi butanga icyemezo; byaribyo y` 2° of the certification d) provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise: (i) La méthode utilisée pour identifier le 73