Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 (i) ateganya uburyo bukoreshwa bwo (i) the method used to identify the signatory; kugaragaza nyirumukono; signataire; (ii) toute restriction quant aux fins ou à la (ii) yerekana ko ukugabanywa uko ariko kose (ii)any limitation on the purpose or value for valeur pour lesquelles les données afférentes à ku kigendererwa cyangwa ku gaciro ku which the signature creation data or the la création de signature ou le certificat byakoreshejwe umukono cyangwa icyemezo certificate may be used; peuvent être utilisées; bishobora gukoreshwa. (iii) si les données afférentes à la création de (iii) akerekana ko ibyakoreshejwe umukono (iii)that the signature creation data are valid signature sont valides et n‟ont pas été ari byo kandi bitigeze bihinduka. and have not been compromised; compromises; (iv) toute restriction quant à l‟étendue de la (iv) yerekana ukugabanywa uko ariko kose ku (iv) any limitation on the extent of liability responsabilité stipulée par l‟autorité de bikikije ikurikiranywa ku rwego stipulated by the certification authority; certification; rw‟amategeko rigaragazwa n‟ubuyobozi butanga icyemezo ; (v) s‟il existe des moyens pour le signataire (v)yerekana ko ibikoresho bihari kugira ngo (v)whether means exist for the signatory to d‟adresser une notification conformément à nyir„umukono amenyekanishe akurikije give notice pursuant to article 28, paragraph 1 l‟alinéa b) du paragraphe 1 de l‟article 28 de ingingo ya 28,igika cya 1(b) y‟iri tegeko; (b), of this Law; la présente Loi; (vi) la disponibilité d‟un service de révocation (vi) agaragaza igihe kivanaho igikorwa (vi) whether a timely revocation service is en temps utile; kiratangwa. offered; (e) iyo igikorwa kigaragara mu gice cy‟igika (d)(V) gitanzwe nyir„umukono ateganyirizwa uburyo bwo kumenyekanisha hakurikije ingingo ya 28 igika (1) (b) y‟iri tegeko aho ibikorwa biri mu gice cy‟igika cya (d) (VI) byatanzwe bishimangira (e) where services under subparagraph (d) (V) are offered, provide a means for a signatory to give notice pursuant to article 28, paragraph 1 (b), of this Law and, where services under subparagraph (d) (vi) are offered, ensure the availability of a timely revocation service; 74 (e) lorsque des services fournis au titre du sous-alinéa v) de l‟alinéa d), donnent au signataire le moyen de donner notification conformément à l‟alinéa b) du paragraphe premier de l‟article 28 de la présente loi et, lorsque des services sont fournis au titre du sous-alinéa vi) de l‟alinéa d), offre un service de révocation en temps utile;