10
OFFICIAL GAZETTE
information security in the Internet domain,
covering:
a/ Submitting to the Government for
promulgation or promulgating according to its
competence, and guiding the implementation of,
legal documents on information security in
Internet activities;
b/ Assuming the prime responsibility for, and
coordinating with the Ministry of Information and
Communication, concerned ministries and
branches local administrations and
telecommunications and Internet enterprises in,
organizing the implementation of technical and
operational techniques to assure national security
and prevent and combat crimes in Internet
activities^*
c/Examining, inspecting and handling acts in
violatiorpof legal provisions on information
security Assurance in the Internet domain
accordingto its competence;
d/ Participating in international cooperation in
assuring^ information security in the Internet
domain. *
3. The Ministry of Planning and Investment
and the Ministry of Finance shall coordinate with
the Ministry of Information and Communication
in formulating mechanisms and policies
concerning investment and finance to promote
Internet use in the Party's and State's agencies,
schools, hospitals and research institutes and make
the Internet available in rural, deep-lying, remote,
border and island areas. The Ministry of Finance
shall submit to the Government for promulgation
or promulgate according to its competence, and
guide the implementation of, regulations on
charges and fees related to Internet resources.
Issue nos 11-12/Auqust2008
(Cong Bao nos 511-512/September 12,2008
4. The Ministry of Home Affairs shall perform
the state management of civil cryptography with
regard to confidential information on commercial
and civil activities on the Internet.
5. Concerned ministries and branches shall
coordinate with the Ministry of Information and
Communication in submitting to the Government
for promulgation or promulgate according to their
competence, and guide the implementation of,
regulations on and manage the provision and use
of specialized application services on the Internet
in the domains under their management.
6. Provincial-level People's Committees shall,
within the ambit of their powers and
responsibilities, perform the state management of
the Internet in their localities in accordance with
the provisions of this Decree.
Article 6.- Prohibited acts
1. Abusing the Internet for the purposes of:
a/ Opposing the State of the Socialist Republic
of Vietnam, undermining national security and
social order and safety; destroying the all-people
great unity bloc; spreading propaganda on wars
of aggression; sowing hatred and conflict between
nations, ethic groups and religions; spreading
propaganda on and inciting violence, obscenity
and debauchery, crime, social evils, superstition;
and destroying national fine customs and
traditions;
b/ Disclosing state secrets and military,
security, economic, foreign relation and other
secrets as prescribed by law;
c/ Spreading information that distorts, slanders
and hurts the prestige of organizations; the honor
and dignity of citizens;
© VIETNAM LAW & LEGAL FORUM