' ·--·------:;-- - - - - - - - -.- - - · - . - - - - - - - - . --- -- -----------·------------· 3 8. Données dans le domaine de la santé : toute information concernant l'état physique et mental d'une personne donnée; 9. Fichier de données à caractère personnel : tout ensemble structuré de données à caractère personnel, accessibles.. selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle 6u géographique ; JO.Interconnexion des données à caractère . personnel : la mise en relation de données à caractère .personnel traitées, pour une finalité déterminée, avec d'autres données traitées à des finalités identiques ou non ; 11.Pays tiers : tout Etat autre que la République Islamique de . Mauritanie ; 12.Responsable du traitement : la personne physique ou morale, publique, privée ou tout autre structure ou association qui, seule ou conjointement avec d'autres, prendJa décision de collecter et de traiter des données à caractère personnel; · 13.Sous-traitant: toute personne physiqUe ou morale, publique ou privée, tout autre organisme ou association qui traite des données pour le compte du responsable du traitement; 14.Traitement des données à caractère personnel: toute opération ou ensemble d'opérations effectuées à l'aide de procédés automatisés ou non, et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à ·disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, ainsi que le verrouillage, le cryptage, l'effacement ou la destruction.