4. да се защитават интересите на гражданите, като се: а) осигурява свързаност, достъпност и използване на мрежи с много голям капацитет, включително фиксирани, мобилни и безжични мрежи, както и на електронни съобщителни услуги; б) осигурява възможност за максимални ползи по отношение на избора, цената и качеството въз основа на ефективна конкуренция; в) гарантира поддържането на сигурността на мрежите и услугите; г) осигурява високо и общо ниво на защита на крайните ползватели чрез необходимите правила, включително условия за предоставянето на ясна информация, чрез поставяне на изисквания за прозрачност на тарифите и на условията за ползване на обществените електронни съобщителни услуги и използване на приложения и услуги по техен избор; д) вземат предвид нуждите на специфични социални групи, поконкретно на хората с увреждания, на възрастните хора и лицата със специфични социални потребности, както и изборът и равният достъп за хората с увреждания. (2) Органите по управление и регулиране на електронните съобщения предприемат всички обосновани мерки за постигане на целите по ал. 1 в обем и в срокове, пропорционални на съответната цел, като: the treatment of providers of electronic communications networks and services; 5. encourage efficient investment and innovation in new and improved infrastructure, including by ensuring, that any obligation to grant access takes due account of the risk, borne by investing enterprises and by allowing for various cooperation agreements between investors and parties, seeking access, to diversify investment risk, while ensuring, that competition is maintained in the market and that the principle of non-discrimination is respected; 6. take due account of the variety of conditions, relating to infrastructure, competition, the circumstances of end-users and in particular, consumers in different geographical areas, including local infrastructure, managed by non-profit individuals; 7. impose ex ante regulatory obligations only to the extent, necessary to ensure effective and sustainable competition in the interests of end-users, and alleviate or abolish those obligations as soon as this condition is met. 1. отчитат в максималната възможна степен необходимостта от технологична неутралност; 2. насърчават регулаторната предвидимост чрез: а) осигуряване на последователен регулаторен подход с подходящи срокове за преразглеждане, и б) сътрудничество между държавите - членки на Европейския съюз, Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения, Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 11.04.2023 г.

Select target paragraph3