(3) (Отм. - ДВ, бр. 51 от 2000 г.)
Чл. 177. (Изм. - ДВ, бр. 16 от 2019 г.) (1)
Който принуди другиго да встъпи в брак, като
употреби за това сила, заплашване или злоупотреба
с власт, се наказва с лишаване от свобода от една
до шест години.
(2) Наказанието по ал. 1 се налага и на
лице, което отвлече другиго, с цел да го принуди да
встъпи в брак.
(3) Наказанието по ал. 1 се налага и на
лице, което, с цел да принуди другиго да встъпи в
брак, чрез въвеждане в заблуждение го склони да
премине на територията на друга държава.
(4) Наказанието по ал. 1 се налага и на
лице, което по какъвто и да е начин склонява лице,
което не е могло да разбира свойството и
значението на извършеното, да встъпи в брак или
да премине на територията на друга държава с цел
да го принуди да встъпи в брак.
(5) Наказанието е лишаване от свобода от
три до осем години, когато деянието по
предходните алинеи е извършено:
Art. 177. (Amend. - SG 16/19) (1) Whoever forces
another person into marriage by using violence, threats, or
misusing power, shall be punished by imprisonment of one to
six years.
(2) The penalty under Para. 1 shall also be imposed
on any person who kidnaps another person in order to force
them to marry.
(3) The penalty under Para. 1 shall also be imposed
on any person who, in order to force another into marriage,
misleads them into crossing onto the territory of another
country.
(4) The penalty under Para. 1 shall also be imposed
on any person who, in any way whatsoever, incites someone unable to understand the nature and significance of the act - to
marry or to travel to the territory of another state with the aim
of coercing them into forced marriage.
(5) The penalty shall be imprisonment from three
to eight years, where the act under the preceding paragraphs
has been committed:
1. by a parent, other relative or guardian;
2. towards a minor;
3. towards two or more persons;
4. with self-serving motives.
1. от родител, друг сродник или настойник;
2. по отношение на непълнолетно лице;
3. по отношение на две или повече лица;
4. с користна цел.
Чл. 178. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм.
- ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Родител или друг сродник,
който получи откуп, за да разреши да встъпи в брак
негова дъщеря или сродница, се наказва с
лишаване от свобода до една година или с глоба от
сто до триста лева, както и с обществено
порицание.
Art. 178. (Amend. - SG 28/82, in force from
01.07.1982) (1) (Amend. - SG 10/93; amend. - SG 92/02) A
parent or another relative who receives ransom in order to
allow his daughter or relative to marry shall be punished by
imprisonment of up to one year or by a fine of one hundred to
three hundred levs, as well as by public reprimand.
(2) The same penalty shall be imposed on those
who give it or mediate in the giving and receipt of such a
ransom.
(2) Същото наказание се налага и на този,
който дава или който посредничи при даването или
получаването на такъв откуп.
Чл. 179. (1) Който при наличност на
законен брак сключи друг, се наказва за
многобрачие с лишаване от свобода до три години.
(2) Същото наказание се налага и на онзи,
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
Art. 179. (1) Whoever, in the course of a legal
marriage, concludes another, shall be punished for polygamy
by imprisonment of up to three years.
(2) The same penalty shall be imposed to those
who enter into marriage with a person of whom he/she knows
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents