ОТ 1997 Г., ИЗМ. - ДВ, БР. 43 ОТ 2005 Г., В СИЛА ОТ 01.09.2005 Г.) Раздел I. Престъпления против реда на управлението Section I. Crimes Against the Governing Order Чл. 269. (Изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който употреби сила или заплашване с цел да принуди орган на властта, представител на обществеността, частен съдебен изпълнител или помощник частен съдебен изпълнител да извърши или да пропусне нещо по служба или свързано с функцията му, се наказва с лишаване от свобода до шест години. Art. 269. (Amend. - SG 27/09) (1) (Amend. – SG 26/10) Whoever uses force or threat with the purpose of forcing a body of the authority, a representative of the public, a private bailiff or an assistant-private bailiff to fulfil or miss something related to his official duties or his function, shall be punished by imprisonment of up to six years. (2) When the crime under Para 1 has been committed by members of a mob, the abettors and the leaders shall be punished by imprisonment from two to eight years. (2) Когато престъплението по ал. 1 е извършено от участници в тълпа, подбудителите и предводителите се наказват с лишаване от свобода от две до осем години. Чл. 270. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) (1) (Предишен текст на чл. 270 - ДВ, бр. 21 от 2000 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., доп. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., в сила от 01.09.2005 г., изм. - ДВ, бр. 64 от 2007 г., изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Който противозаконно пречи на орган на властта, частен съдебен изпълнител или помощникчастен съдебен изпълнител да изпълни задълженията си, се наказва с лишаване от свобода до три години или глоба от петстотин до две хиляди лева. Art. 270. (1) (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982; amend. - SG 10/93) (1) (Prev. text of Art. 270 SG 21/00; amend. - SG 92/02, suppl. - SG 43/05, in force from 01.09.05; amend. – SG 64/07; amend. - SG 27/09; amend. – SG 26/10) Whoever illegally obstructs a body of the authority, private bailiff or deputy-private bailiff to fulfil his duties, shall be punished by imprisonment of up to three years or a fine of five hundred to two thousand levs. (2) (New - SG 21/00; amend. - SG 27/09; amend. – SG 26/10) When the duties of the body of authority are related to a control over the traffic of narcotic substances, analogues or precursors, the penalty shall be imprisonment of up to five years and a fine of ten thousand to fifty thousand levs. (2) (Нова - ДВ, бр. 21 от 2000 г., изм. - ДВ, бр. 27 от 2009 г., изм. - ДВ, бр. 26 от 2010 г.) Когато задълженията на органа на властта са свързани с контрол върху трафик на наркотични вещества, аналози или прекурсори, наказанието е лишаване от свобода до пет години и глоба от десет хиляди до петдесет хиляди лева. Art. 270a. (New - SG 26/73; revoked - SG 89/86) Чл. 270а. (Нов - ДВ, бр. 26 от 1973 г., отм. ДВ, бр. 89 от 1986 г.) Art. 271. (Amend. - SG 92/69; SG 28/82; revoked - Чл. 271. (Отм. - ДВ, бр. 99 от 1989 г.) SG 99/89) Чл. 272. (Изм. - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила от 01.07.1982 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в Източник: Правно-информационни системи "Сиела" Art. 272. (Amend. - SG 28/82, in force from 01.07.1982) (1) (Amend. - SG 92/02, in force from 04/04/2023 г.