обекти, се наказва с лишаване от свобода до една
година и с глоба от три хиляди до тридесет хиляди
лева.
(4) Ако деянието е извършено от лице при
упражняване на търговска дейност, наказанието е
лишаване от свобода до три години и глоба от десет
хиляди до петдесет хиляди лева, както и лишаване
от права по чл. 37, ал. 1, т. 7.
(5) Предметът на престъплението се
отнема в полза на държавата.
thousand to fifty thousand BGN, as well as deprivation of
rights under Art. 37, Para. 1, item 7.
(5) The object of the crime shall be seized in favour
of the State.
Чл. 278в. (Нов - ДВ, бр. 28 от 1982 г., в сила
от 01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 86 от 1991 г.,
предишен чл. 278а - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ,
бр. 33 от 2011 г., в сила от 27.05.2011 г.) (1) Който
противозаконно унищожи или повреди защитена
територия или местообитание - предмет на
опазване в защитена зона, се наказва с лишаване от
свобода до три години или пробация, както и с
глоба от две хиляди до десет хиляди лева.
(2) Който унищожи или повреди
изключително ценни единични и невъзстановими
земни и скални образувания и пещери, обявени за
защитени, се наказва с лишаване от свобода до пет
години и с глоба от две хиляди до двадесет хиляди
лева.
(3) Когато деянието по ал. 1 или 2 е
извършено по непредпазливост, наказанието е
пробация и глоба от хиляда до пет хиляди лева.
Art. 278c. (New - SG 28/82, in force from
01.07.1982; amend. - SG 86/91; prev. Art. 278a - SG 10/93;
amend. – SG 33/11, in force from 27.05.2011) (1) Whoever
illegally destroys or damages a protected territory or a habitat
which is subject to protection in a protected zone shall be
punished by imprisonment of up to three years or by
probation, as well as by a fine from two thousand to ten
thousand levs.
(2) Whoever destroys or damages exceptionally
valuable single and irrecoverable earth and rock forms and
caves, declared protected shall be punished by imprisonment
of up to five years and a fine amounting from two to twenty
thousand levs.
(3) When the deed under para 1 or para 2 has been
committed by negligence, the penalty shall be probatio and a
fine amounting from one thousand to five thousand levs.
Чл. 278г. (Нов - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в сила
от 27.05.2011 г.) (1) Който противозаконно унищожи,
повреди, придобие, държи или отчужди екземпляр
от защитен вид от дивата флора или фауна, когато
не представлява маловажен случай, се наказва с
лишаване от свобода до три години или пробация,
както и с глоба от две хиляди до десет хиляди лева.
(2) Който търгува с екземпляри от
защитени видове от дивата флора или фауна или с
техни части или продукти, когато не представлява
маловажен случай, се наказва с лишаване от
свобода до пет години и с глоба от две хиляди до
двадесет хиляди лева.
(3) Когато деянието по ал. 1 или 2 е
извършено по непредпазливост, наказанието е
пробация и глоба от хиляда до пет хиляди лева.
Art. 278d. (New – SG 33/11, in force from
27.05.2011) (1) Whoever illegally destroys, damages,
acquires, keeps or expropriates a specimen of a protected
species of wild flora or fauna, provided that the act is not a
minor case, shall be punishable by imprisonment of up to
three years or probation, as well as by a fine amounting from
two thousand to ten thousand levs.
(2) Whoever trades in specimens of protected
species of wild flora or fauna, or parts or products of them,
provided that the act is not a minor case, shall be punishable
by imprisonment of up to five years and a fine amounting
from two thousand to twenty thousand levs.
(3) When the deed under para 1 or para 2 has been
committed by negligence, the penalty shall be probation and a
fine amounting from one thousand to five thousand levs.
Чл. 278д. (Нов - ДВ, бр. 33 от 2011 г., в
сила от 27.05.2011 г.) Който противозаконно
унищожи, повреди, държи, придобие или отчужди
екземпляр от европейски или световно застрашени
диви гръбначни животни или екземпляр от вид по
приложение № 3 към Закона за биологичното
Art. 278e. (New – SG 33/11, in force from
27.05.2011) Whoever illegally destroys, damages, keeps,
acquires or expropriates a specimen of European or worldwide endangered wild vertebrates or a specimen of the species
under Appendix No. 3 to the Biological Diversity Act,
marked with the sign (*), shall be punishable with
Източник: Правно-информационни системи "Сиела"
04/04/2023 г.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents