години. Чл. 297. (1) Затворник, който избяга, се наказва с лишаване от свобода до три години. (2) Ако за бягството затворникът си е послужил с подкопаване, събаряне, разрушаване на стени, врати, прозорци и други, наказанието е лишаване от свобода до пет години. Art. 297. (1) A prisoner who escapes shall be punished by imprisonment of up to three years. (2) If the prisoner has used for his escape undermining, demolition, tearing of walls, doors, windows and other, the penalty shall be imprisonment of up to five years. (3) Prisoner is every restrained in custody by the order established by the law. (3) Затворник е всеки задържан под стража по установения от закона ред. Чл. 298. (1) Затворници, които са се наговорили да избягат чрез задружни усилия, се наказват с лишаване от свобода до две години. (2) Ако затворниците пристъпят към изпълнение на замисленото бягство, наказанието е лишаване от свобода до пет години. Art. 298. (1) Prisoners who have conspired to escape through joint efforts shall be punished by imprisonment of up to two years. (2) If the prisoners begin the fulfilment of the planned escape, the penalty shall be imprisonment of up to five years. Чл. 299. (Изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Длъжностно лице, което самоволно освободи или пусне затворник да избяга, се наказва с лишаване от свобода до пет години, като съдът може да лиши виновния от правото по чл. 37, ал. 1, точка 6. Art. 299. (Amend. – SG 75/06, in force from 13.10.2006) An official who, without authorisation, releases or lets a prisoner escape, shall be punished by imprisonment of up to five years, whereas the court can deprive the culprit from the right according to art. 37, para 1, item 6. Чл. 300. (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., в сила от 01.01.2005 г., изм. относно влизането в сила - ДВ, бр. 26 от 2004 г., в сила от 01.01.2004 г., отм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Art. 300. (Amend. - SG 92/02, in force from 01.01.2005, amend. regarding the entry into force – SG 26/04, in force from 01.01.2004, revoked – SG 103/04, in force from 01.01.2005) Раздел IV. Подкуп Section IV. Bribery Чл. 301. (1) (Изм. - ДВ, бр. 51 от 2000 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) Длъжностно лице, което поиска или приеме дар или каквато и да е облага, която не му се следва, или приеме предложение или обещание за дар или облага, за да извърши или да не извърши действие по служба или загдето е извършило или не е извършило такова действие, се наказва за подкуп с лишаване от свобода до шест години и глоба до пет хиляди лева. Art. 301. (1) (Amend. - SG 51/00; amend. - SG 92/02) An official who requests or accepts a gift or any other benefit whatsoever, which is not due, in order to perform or not an act on business or because he has or has not performed such an activity shall be punished for bribery by imprisonment of up to six years and a fine of up t five thousand levs. (2) (Amend. - SG 51/00; amend. - SG 92/02) If the official has committed some of the acts under para 1 in order to offend or because he has offended his office, if this offence does not represent a crime, the penalty shall be imprisonment of up to eight years and a fine of up to ten thousand levs. (3) (Amend. - SG 95/75; amend. - SG 51/00; amend. - SG 92/02) If the official has committed some of the (2) (Изм. - ДВ, бр. 51 от 2000 г., изм. - ДВ, Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.