01.07.1982 г., изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) Ако деянието е извършено по непредпазливост, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация, или глоба от сто до триста лева. year or probation, or a fine of one hundred to three hundred levs. Чл. 348. (Изм. - ДВ, бр. 10 от 1993 г.) Който: а) построи, държи или ползува радиосредство, което излъчва в етера, без да има писмено разрешение за това; б) използува радиосредство, което излъчва в етера, без предварително да го е регистрирал с пълни установъчни данни или го използува за цели, непозволени по даденото му разрешение; в) без предварително писмено разрешение самоволно измени регистрираните данни на радиосредството, което излъчва в етера; г) (изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) пречи или смущава действието на радиосъобщителна, радиоразпръсквателна, телевизионна или радиорелейна станция или радиотранслационна централа, се наказва с лишаване от свобода до пет години и глоба от сто до триста лева, като радиосредството се отнема в полза на държавата. Art. 348. (Amend. - SG 10/93) Whoever: a) builds, keeps or uses a radio device which broadcasts in the ether without a written permit; b) uses a radio device which broadcasts in the ether without prior registration with full positioning data or uses it for purposes not allowed by the permit; c) without prior written permit changes without authorisation the registered data of the radio device which broadcasts in the ether; d) (amend. - SG 92/02) obstructs or interferes the activity of a radio communication, radio broadcasting, television or radio repeater station or radio relaying centre, shall be punished by imprisonment of up to five years and a fine of one hundred to three hundred levs, whereas the radio device shall be seized in favour of the state. Чл. 348а. (Нов - ДВ, бр. 26 от 2004 г.) (1) Който чрез измама или по друг незаконен начин използва далекосъобщителна мрежа, съоръжение или услуга, за да генерира или пренасочи в свой или чужд интерес насочен пренос на сигнали, писмен текст, изображения, звук, данни или съобщения от всякакъв вид чрез проводник, радиовълни, оптична или друга преносна среда, се наказва с лишаване от свобода до шест години и глоба до десет хиляди лева. (2) Когато деянието по ал. 1 е извършено: 1. от две или повече лица, сговорили се предварително за неговото осъществяване, когато не представлява маловажен случай; 2. чрез използване на нерегистрирано далекосъобщително средство; 3. повторно, наказанието е лишаване от свобода до осем години и глоба от хиляда до пет хиляди лева. (3) (Изм. - ДВ, бр. 103 от 2004 г., в сила от 01.01.2005 г.) В маловажни случаи по ал. 1 наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация. Art. 348a. (New - SG 26/04) (1) Whoever, through a fraud or in another illegal way, uses a telecommunication network, facility or service in order to generate or divert, in his or another’s interest, a directed transfer of signals, written text, images, sound, data or communications of any kind, through a conductor, radio waves, optic or other transfer medium, shall be punished by imprisonment of up to six years and a fine of up to ten thousand levs. (2) Where the act under Para. 1 is committed: 1. by two or more persons, having conspired in advance for its fulfillment, where it is no minor case; 2. by using unregistered telecommunication device; 3. repeatedly, the penalty shall be imprisonment of up to eight years and a fine of one thousand to five thousand levs. (3) (Amend. – SG 103/04, in force from 01.01.2005) In minor cases under Para. 1, the penalty shall be imprisonment of up to one year or probation. Източник: Правно-информационни системи "Сиела" 04/04/2023 г.